Wannabe a Star - Alex Dayперевод на русский

Wannabe a Star

Хочу стать звездой

Woaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaah!

О-о-о-о-о!

(please enter)

(войди, пожалуйста)

Take me,

Забери меня,

Take me out tonight,

Забери меня сегодня ночью,

Take me out alive.

Выведи меня в свет.

(ohhh)

(охх)

Break me,

Сломай меня,

Break me for my art,

Сломай меня ради моего искусства,

Break me into a star...

Преврати меня в звезду...

Coz there's a world of fame so close it's burning me,

Ведь мир славы так близок, что обжигает меня,

Push me to my limits I can stand any...

Подтолкни меня к моим пределам, я выдержу всё...

I'll sing until you scream,

Я буду петь, пока ты не закричишь,

I'm begging on my knees,

Я умоляю тебя на коленях,

I promise not to eat,

Я обещаю не есть,

Just give me what I need,

Просто дай мне то, что мне нужно,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Tell me,

Скажи мне,

Tell me how to dress,

Скажи мне, как одеваться,

Tell me I'm a mess,

Скажи мне, что я выгляжу ужасно,

(ohhh)

(охх)

Tell me,

Скажи мне,

Tell me when I'm done,

Скажи мне, когда я закончу,

So I can carry on...

Чтобы я мог продолжать...

Coz there's a world of wealth so close it's bruising me,

Ведь мир богатства так близок, что ранит меня,

Kick me through the door, just give me what I need!

Пни меня в дверь, просто дай мне то, что мне нужно!

I'll sing until you scream,

Я буду петь, пока ты не закричишь,

I'm begging on my knees,

Я умоляю тебя на коленях,

I promise not to eat,

Я обещаю не есть,

Just give me what I need,

Просто дай мне то, что мне нужно,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

I'll sing until you scream,

Я буду петь, пока ты не закричишь,

I'm begging on my knees,

Я умоляю тебя на коленях,

I promise not to eat,

Я обещаю не есть,

Just give me what I need,

Просто дай мне то, что мне нужно,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I'll sing until you scream,

Я буду петь, пока ты не закричишь,

I'm begging on my knees,

Я умоляю тебя на коленях,

I promise not to eat,

Я обещаю не есть,

Just give me what I need,

Просто дай мне то, что мне нужно,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

Woaaaaaaah!

О-о-о-о-о!

I'll sing until you scream,

Я буду петь, пока ты не закричишь,

(Woaaaaaaah!)

(О-о-о-о-о!)

I'm begging on my knees,

Я умоляю тебя на коленях,

(Woaaaaaaah!)

(О-о-о-о-о!)

I promise not to eat,

Я обещаю не есть,

(Woaaaaaaah!)

(О-о-о-о-о!)

Just give me what I need,

Просто дай мне то, что мне нужно,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star,

Я хочу быть звездой,

I wannabe a star

Я хочу быть звездой

Оцените перевод

Авторы: Alex Richard George Day

Альбом

Epigrams and Interludes

дата релиза

17-03-2013

1 Poison
2 This Kiss
3 Under the Sea
4 Across the Sea
5 Jack and Coke
6 Here Comes Trouble
7 Losing a Future
8 Oh No! I'm in Love :(
9 Holding On
10 The Time of Your Life
11 Forever Yours
12 Lady Godiva
13 She Walks Right Through Me
14 Stupid Stupid
15 Wannabe a Star
16 I've Got What It Takes
17 Wish for Is You
18 Bread
19 Don't Let the World Turn Past Me
20 Good Morning Sunshine

Еще альбомы