Wish for Is You - Alex Day перевод на немецкий

Wish for Is You

I'm a wisher, a dreamer, my future's unwritten.
I am hopeful to know what I want will come true.
I'm not foolish. I don't think things come to me out of the blue.
And then I met you.

Now I put my pennies aside for you.
Wish bones one on behalf of you.
Eyelash dust on the wind to me now.
Faithful when you're not around.
I'll give you everything you ever wished for.
Everything I'd ever wish for is you.

On my birthday, the candles burn down to the icing.
If a genie came to me, I'd just set him loose.
I'm not wasting, my dreaming, for nothing my mind can produce.
Is better than you.

So, I put my pennies aside for you.
Wish bones one on behalf of you.
Eyelash dust on the wind to me now.
Faithful when you're not around.
I'll give you everything you ever wished for.
Everything I'd ever wish for is you.

If you need anything, you know I'm only a wish away.

I'm a wisher, a dreamer, my future's unwritten.
I am hopeful to know what I want will come true.
I'm not foolish. I don't think things come to me out of the blue.
And then I met you.

So, I put my pennies aside for you.
Wish bones one on behalf of you.
Eyelash dust on the wind to me now.
Faithful when you're not around.

I put my pennies aside for you.
Wish bones one on behalf of you.
Eyelash dust on the wind to me now.
Faithful when you're not around.
I'll give you everything you ever wished for.
Everything I'd ever wish for is me.

Mein Wunsch Bist Du

Ich bin ein Wünscher, ein Träumer, meine Zukunft ist ungeschrieben.
Ich bin hoffnungsvoll, dass das, was ich will, wahr wird.
Ich bin nicht töricht. Ich glaube nicht, dass Dinge einfach so aus heiterem Himmel zu mir kommen.
Und dann traf ich dich.

Jetzt lege ich meine Münzen für dich beiseite.
Wünschelknochen ziehe ich für dich.
Eine Wimper im Wind ist jetzt für dich.
Treu, wenn du nicht da bist.
Ich gebe dir alles, was du dir je gewünscht hast.
Alles, was ich mir je wünschen würde, bist du.

An meinem Geburtstag brennen die Kerzen bis zum Zuckerguss herunter.
Wenn ein Dschinn zu mir käme, würde ich ihn einfach freilassen.
Ich verschwende mein Träumen nicht, denn nichts, was mein Verstand hervorbringen kann,
Ist besser als du.

Also lege ich meine Münzen für dich beiseite.
Wünschelknochen ziehe ich für dich.
Eine Wimper im Wind ist jetzt für dich.
Treu, wenn du nicht da bist.
Ich gebe dir alles, was du dir je gewünscht hast.
Alles, was ich mir je wünschen würde, bist du.

Wenn du irgendetwas brauchst, weißt du, ich bin nur einen Wunsch entfernt.

Ich bin ein Wünscher, ein Träumer, meine Zukunft ist ungeschrieben.
Ich bin hoffnungsvoll, dass das, was ich will, wahr wird.
Ich bin nicht töricht. Ich glaube nicht, dass Dinge einfach so aus heiterem Himmel zu mir kommen.
Und dann traf ich dich.

Also lege ich meine Münzen für dich beiseite.
Wünschelknochen ziehe ich für dich.
Eine Wimper im Wind ist jetzt für dich.
Treu, wenn du nicht da bist.

Ich lege meine Münzen für dich beiseite.
Wünschelknochen ziehe ich für dich.
Eine Wimper im Wind ist jetzt für dich.
Treu, wenn du nicht da bist.
Ich gebe dir alles, was du dir je gewünscht hast.
Alles, was ich mir je wünschen würde, bin ich.