You Don't Deserve Me - Alex Day перевод на русский

You Don't Deserve Me

He gets to play you
Strummed like the strings of a harp
Fingers and feelings
And losing yourself in the dark

If I thought you'd make me lose my mind
If I sent myself way back in time
To the day your eyes first met with mine
Maybe I'd just blink and walk on by

Let me say this very clearly
No you don't deserve me
No you don't deserve me
Baby thank you for making this so easy
No you don't deserve me
No you don't deserve me

You know the music
The thrust of each beat of your heart
Makes a crescendo
With practice you play through your part

If I saw the future years ago
If I knew you'd stretch me out on show
I would tell myself to run back home
And be sure that I would never know

Let me say this very clearly
No you don't deserve me
No you don't deserve me
Baby thank you for making this so easy
No you don't deserve me
No you don't deserve me

You've exposed yourself now I can see
What is lying in and underneath
You are so much less than what you seem
So give your full attention to me

Let me say this very clearly
No you don't deserve me
No you don't deserve me
Baby thank you for making this so easy
No you don't deserve me
No you don't deserve me

Ты Меня Не Достойна

Он может играть тобой,
Перебирать, как струны арфы,
Пальцами и чувствами,
И ты теряешься во тьме.

Если бы я знал, что ты сведёшь меня с ума,
Если бы я мог вернуться назад во времени,
В тот день, когда наши взгляды впервые встретились,
Я бы просто моргнул и прошёл мимо.

Позволь сказать тебе предельно ясно:
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.
Детка, спасибо, что сделала это так просто.
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.

Ты знаешь музыку,
Толчок каждого удара твоего сердца
Создаёт крещендо,
С практикой ты играешь свою партию.

Если бы я видел будущее много лет назад,
Если бы я знал, что ты выставишь меня напоказ,
Я бы сказал себе бежать домой
И убедиться, что я никогда тебя не узнаю.

Позволь сказать тебе предельно ясно:
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.
Детка, спасибо, что сделала это так просто.
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.

Ты раскрылась, теперь я вижу,
Что скрывается внутри и под оболочкой.
Ты гораздо меньше, чем кажешься,
Так что обрати на меня всё своё внимание.

Позволь сказать тебе предельно ясно:
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.
Детка, спасибо, что сделала это так просто.
Нет, ты меня не достойна.
Нет, ты меня не достойна.