Текст и перевод песни Alex Diab - Best Friends

Best Friends

Tonight
I won't fight
The demons who control me
I'll just take myself somewhere where I can hide
All my pride
With the people that surround me
And that truly love the person that I am now

The good and the bad
I'm so lucky to be around
The people I have

Here's to my best friends
My best friends
Who've always been with me
Through all the highs and the lows
And everything in between

To my best friends
My best friends
Who've tried and convinced me
To always do my best
And to follow my dreams
And now I'm here

All the times we shared
Gathered round the fire
I adore you oh
I adore you oh

Long walks
That were a bit too long if I'm honest
Not complaining though
I'm not complaining though

All these little moments
That make me feel alive
Like I'm somebody
That has a purpose in this life

Here's to my best friends
My best friends
Who've always been with me
Through all the highs and the lows
And everything in between

To my best friends
My best friends
Who've tried and convinced me
To always do my best
And to follow my dreams
And now I'm here

Hallelujah
So glad I know ya
Hallelujah
So glad I know ya

Here's to my best friends
My best friends
Who've always been with me
Through all the highs and the lows
And everything in between

To my best friends
My best friends
Who've tried and convinced me
To always do my best
And to follow my dreams
And now I'm here

Meilleurs amis

Ce soir
Je ne combattrai pas
Les démons qui me contrôlent
J'irai juste me cacher quelque part
Toute ma fierté
Avec les gens qui m'entourent
Et qui aiment vraiment la personne que je suis maintenant

Le bon et le mauvais
J'ai tellement de chance d'être entouré
Des gens que j'ai

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les hauts et les bas
Et tout ce qui se trouve entre les deux

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont essayé et m'ont convaincu
De toujours faire de mon mieux
Et de suivre mes rêves
Et maintenant je suis là

Tous les moments que nous avons partagés
Rassamblés autour du feu
Je vous adore oh
Je vous adore oh

De longues promenades
Qui étaient un peu trop longues pour être honnête
Je ne me plains pas cependant
Je ne me plains pas cependant

Tous ces petits moments
Qui me font me sentir vivant
Comme si j'étais quelqu'un
Qui a un but dans cette vie

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les hauts et les bas
Et tout ce qui se trouve entre les deux

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont essayé et m'ont convaincu
De toujours faire de mon mieux
Et de suivre mes rêves
Et maintenant je suis là

Alléluia
Tellement heureux de vous connaître
Alléluia
Tellement heureux de vous connaître

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont toujours été là pour moi
Dans les hauts et les bas
Et tout ce qui se trouve entre les deux

À mes meilleurs amis
Mes meilleurs amis
Qui ont essayé et m'ont convaincu
De toujours faire de mon mieux
Et de suivre mes rêves
Et maintenant je suis là