Control My Life - Alex Diab перевод на французский

Control My Life

Ooh your love felt so real
I don't know how to feel
Something 'bout it don't feel right

Can't believe you
Control my life
Can't believe you
Control my life

Now I'm doing better baby I've made some new friends
I'm seeing through the pain you caused me clearer than a lens
I'm still hurt, to make you feel worse I will just pretend
That I hate you

Now I'm doing better baby I've made some new friends
I'm seeing through the pain you caused me clearer than a lens
I'm still hurt, to make you feel worse I will just pretend
That I hate you

Ooh
Was I a fool
To ever trust you
Or was it true

I don't know
What you were up to
I can't see
What you were trying to hide from me
Is it true that you didn't love me
You fooled me

Can't believe you got me begging on my knees for ya
You got me screaming I can't breathe you're a disease in my
Veins and all this time you thought you could control my life
Control my life

Ooh
You caught me by surprise
After one look in your eyes
I feel butterflies
Fly away

Can't believe you got me begging on my knees for ya
You got me screaming I can't breathe you're a disease in my
Veins and all this time you thought you could control my life
Control my life

Can't believe you got me begging on my knees for ya
You got me screaming I can't breathe you're a disease in my
Veins and all this time you thought you could control my life
Control my life

Can't believe you got me begging on my knees for ya
You got me screaming I can't breathe you're a disease in my
Veins and all this time you thought you could control my life
Control my life

Contrôler Ma Vie

Ooh ton amour semblait si réel
Je ne sais pas ce que je ressens
Quelque chose ne va pas

J'arrive pas à croire que tu
Contrôles ma vie
J'arrive pas à croire que tu
Contrôles ma vie

Maintenant je vais mieux bébé, je me suis fait de nouveaux amis
Je vois à travers la douleur que tu m'as causée plus clairement qu'une lentille
J'ai encore mal, pour te faire encore plus mal, je vais faire semblant
Que je te déteste

Maintenant je vais mieux bébé, je me suis fait de nouveaux amis
Je vois à travers la douleur que tu m'as causée plus clairement qu'une lentille
J'ai encore mal, pour te faire encore plus mal, je vais faire semblant
Que je te déteste

Ooh
Étais-je un imbécile
De t'avoir fait confiance
Ou était-ce vrai

Je ne sais pas
Ce que tu manigançais
Je ne vois pas
Ce que tu essayais de me cacher
Est-il vrai que tu ne m'aimais pas
Tu m'as dupé

J'arrive pas à croire que tu m'as fait supplier à genoux
Tu m'as fait crier que je ne peux pas respirer, tu es une maladie dans mes
Veines et pendant tout ce temps tu pensais pouvoir contrôler ma vie
Contrôler ma vie

Ooh
Tu m'as pris par surprise
Après un regard dans tes yeux
Je ressens des papillons
S'envoler

J'arrive pas à croire que tu m'as fait supplier à genoux
Tu m'as fait crier que je ne peux pas respirer, tu es une maladie dans mes
Veines et pendant tout ce temps tu pensais pouvoir contrôler ma vie
Contrôler ma vie

J'arrive pas à croire que tu m'as fait supplier à genoux
Tu m'as fait crier que je ne peux pas respirer, tu es une maladie dans mes
Veines et pendant tout ce temps tu pensais pouvoir contrôler ma vie
Contrôler ma vie

J'arrive pas à croire que tu m'as fait supplier à genoux
Tu m'as fait crier que je ne peux pas respirer, tu es une maladie dans mes
Veines et pendant tout ce temps tu pensais pouvoir contrôler ma vie
Contrôler ma vie