Gone Girl - Alex Diab перевод на немецкий

Gone Girl

She'll call him up at 5 AM just to see if he'll talk to her
And when he tells her how he feels she invites herself over

Oh oh
When the bottle hits the floor
Oh oh
He starts heading to the door
Oh oh
Something's gotta give wouldn't you say?
Wouldn't you say?

No matter what she does
Oh
She's always trying to keep herself together
She always tries so hard
Oh
No matter what she does it doesn't matter

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Wouldn't you say
She's a runaway
She's a runaway
She ain't coming back
(She ain't coming back)

Wouldn't you say
That she's not ok
That's she's not ok
Gave up everything
She gave up everything

Oh oh
They can't take it anymore
Oh oh
All of it's been said before
Oh oh
Something's in the way wouldn't you say?

And when she's with her friends
Oh
She always cries about the same old boyfriend
And when she's going home
Oh
She can't be left alone, can't be left alone

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Wait hold up
One, two, three

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na

She's a gone girl
Living in a mad world
She's going crazy

Verlorenes Mädchen

Sie ruft ihn um 5 Uhr morgens an, nur um zu sehen, ob er mit ihr spricht
Und wenn er ihr sagt, wie er sich fühlt, lädt sie sich selbst ein

Oh oh
Wenn die Flasche den Boden berührt
Oh oh
Macht er sich auf den Weg zur Tür
Oh oh
Irgendetwas muss nachgeben, würdest du nicht sagen?
Würdest du nicht sagen?

Egal, was sie tut
Oh
Sie versucht immer, sich zusammenzureißen
Sie gibt sich immer so viel Mühe
Oh
Egal, was sie tut, es spielt keine Rolle

Sie ist ein verlorenes Mädchen
Lebt in einer verrückten Welt
Sie wird verrückt

Sie ist ein verlorenes Mädchen
Lebt in einer verrückten Welt
Sie wird verrückt

Würdest du nicht sagen
Sie ist eine Ausreißerin
Sie ist eine Ausreißerin
Sie kommt nicht zurück
(Sie kommt nicht zurück)

Würdest du nicht sagen
Dass es ihr nicht gut geht
Dass es ihr nicht gut geht
Hat alles aufgegeben
Sie hat alles aufgegeben

Oh oh
Sie können es nicht mehr ertragen
Oh oh
Alles wurde schon einmal gesagt
Oh oh
Irgendetwas steht im Weg, würdest du nicht sagen?

Und wenn sie mit ihren Freunden zusammen ist
Oh
Weint sie immer über denselben alten Freund
Und wenn sie nach Hause geht
Oh
Sie kann nicht allein gelassen werden, kann nicht allein gelassen werden

Sie ist ein verlorenes Mädchen
Lebt in einer verrückten Welt
Sie wird verrückt

Sie ist ein verlorenes Mädchen
Lebt in einer verrückten Welt
Sie wird verrückt

Warte, halt
Eins, zwei, drei

Na na na na
Na na na na
Na na na na na na na na na

Sie ist ein verlorenes Mädchen
Lebt in einer verrückten Welt
Sie wird verrückt