Perfect Prince - Alex Diab перевод на немецкий

Perfect Prince

Do you ever feel?
Like the world's against you now
And nothing that you're doing makes it right

Do you ever feel?
Like nobody understands
And nothing that you're doing gives it sense

And I'm writing this with sorrow
Running out of time I borrowed

Do you ever think of me?
When I'm not around to cure your loneliness
Do you hear the air I breathe?
When I'm not around to play your perfect prince

Do you ever feel?
Like no matter how hard you try
You can never win at life
You can never win the game of life my friend

Do you ever feel?
Like the hours that you spent
Went and flew away with all your sanity left

And I'm writing this with envy
To everyone that's better than me

Do you ever think of me?
When I'm not around to cure your loneliness
Do you hear the air I breathe?
When I'm not around to play your perfect prince

I really gave it my all
You never cared
And it's cruel

I always gave it my best
I never stopped loving you

Do you ever think of me?
When I'm not around to cure your loneliness

Do you ever think of me?
When I'm not around to cure your loneliness
Do you hear the air I breathe?
When I'm not around to play your perfect prince

Perfekter Prinz

Fühlst du dich jemals?
Als ob die Welt jetzt gegen dich wäre
Und nichts, was du tust, es richtig macht

Fühlst du dich jemals?
Als ob niemand dich versteht
Und nichts, was du tust, ergibt einen Sinn

Und ich schreibe dies mit Kummer
Die geliehene Zeit läuft mir davon

Denkst du jemals an mich?
Wenn ich nicht da bin, um deine Einsamkeit zu heilen
Hörst du die Luft, die ich atme?
Wenn ich nicht da bin, um deinen perfekten Prinzen zu spielen

Fühlst du dich jemals?
Als ob, egal wie sehr du dich anstrengst
Du im Leben nie gewinnen kannst
Du kannst das Spiel des Lebens nie gewinnen, mein Freund

Fühlst du dich jemals?
Als ob die Stunden, die du verbracht hast
Verflogen sind, zusammen mit all deinem Verstand

Und ich schreibe dies mit Neid
Auf jeden, der besser ist als ich

Denkst du jemals an mich?
Wenn ich nicht da bin, um deine Einsamkeit zu heilen
Hörst du die Luft, die ich atme?
Wenn ich nicht da bin, um deinen perfekten Prinzen zu spielen

Ich habe wirklich alles gegeben
Es war dir egal
Und es ist grausam

Ich habe immer mein Bestes gegeben
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben

Denkst du jemals an mich?
Wenn ich nicht da bin, um deine Einsamkeit zu heilen

Denkst du jemals an mich?
Wenn ich nicht da bin, um deine Einsamkeit zu heilen
Hörst du die Luft, die ich atme?
Wenn ich nicht da bin, um deinen perfekten Prinzen zu spielen