Relationship Status - Alex Diab перевод на немецкий

Relationship Status

Hanging in parked cars
Fogging up the windows
Hiding from your mom in parked cars
I don't want to let go
We're two kids in love

I don't want to hide
Freezing in the cold
I don't want to lie
Say we're nothing more than parked cars again
Than parked cars again

Trying to see you eye to eye
I've been let down too many times
We're more than friends
We're more than friends

When I'm with you I'm alive
And everything gets fixed inside
I'm whole again
I'm whole again

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Never liked relationships before
Had me playing games for the hell of it
If I'm honest I kind of miss the war
But I'm still happy that it ended

I feel like I know you pretty well
But I want to keep on learning more
I'm in love with you love can't you tell?
I don't want to go

Trying to see you eye to eye
I've been let down too many times
We're more than friends
We're more than friends

When I'm with you I'm alive
And everything gets fixed inside
I'm whole again
I'm whole again

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Remember when we stayed up late
Watched the sunrise wake the day
Sunlight dancing on your face
I love you babe

Remember when we killed the car
Had to walk up to your house
Stopped and stared up at the stars
I love you babe

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Beziehungsstatus

Hängen in parkenden Autos
Beschlagen die Fenster
Verstecken uns vor deiner Mutter in parkenden Autos
Ich will nicht loslassen
Wir sind zwei verliebte Kinder

Ich will mich nicht verstecken
Frieren in der Kälte
Ich will nicht lügen
Sagen, wir sind nicht mehr als parkende Autos, schon wieder
Als parkende Autos, schon wieder

Versuche, dich von Angesicht zu Angesicht zu sehen
Ich wurde zu oft enttäuscht
Wir sind mehr als Freunde
Wir sind mehr als Freunde

Wenn ich bei dir bin, bin ich lebendig
Und alles wird in mir geheilt
Ich bin wieder ganz
Ich bin wieder ganz

Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?
Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?

Ich mochte Beziehungen noch nie zuvor
Ließ mich zum Spaß auf Spielchen ein
Wenn ich ehrlich bin, vermisse ich den Krieg ein bisschen
Aber ich bin trotzdem froh, dass er vorbei ist

Ich habe das Gefühl, dich ziemlich gut zu kennen
Aber ich möchte immer mehr lernen
Ich bin in dich verliebt, Liebling, merkst du das nicht?
Ich will nicht gehen

Versuche, dich von Angesicht zu Angesicht zu sehen
Ich wurde zu oft enttäuscht
Wir sind mehr als Freunde
Wir sind mehr als Freunde

Wenn ich bei dir bin, bin ich lebendig
Und alles wird in mir geheilt
Ich bin wieder ganz
Ich bin wieder ganz

Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?
Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?

Erinnerst du dich, als wir lange aufblieben
Den Sonnenaufgang beobachteten, der den Tag weckte
Sonnenlicht tanzte auf deinem Gesicht
Ich liebe dich, Babe

Erinnerst du dich, als wir das Auto abwürgten
Zu deinem Haus laufen mussten
Anhaltend und zu den Sternen hochschauten
Ich liebe dich, Babe

Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?
Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?

Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?
Ooh
Was ist unser Beziehungsstatus?