Текст и перевод песни Alex Diab - Relationship Status

Relationship Status

Hanging in parked cars
Fogging up the windows
Hiding from your mom in parked cars
I don't want to let go
We're two kids in love

I don't want to hide
Freezing in the cold
I don't want to lie
Say we're nothing more than parked cars again
Than parked cars again

Trying to see you eye to eye
I've been let down too many times
We're more than friends
We're more than friends

When I'm with you I'm alive
And everything gets fixed inside
I'm whole again
I'm whole again

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Never liked relationships before
Had me playing games for the hell of it
If I'm honest I kind of miss the war
But I'm still happy that it ended

I feel like I know you pretty well
But I want to keep on learning more
I'm in love with you love can't you tell?
I don't want to go

Trying to see you eye to eye
I've been let down too many times
We're more than friends
We're more than friends

When I'm with you I'm alive
And everything gets fixed inside
I'm whole again
I'm whole again

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Remember when we stayed up late
Watched the sunrise wake the day
Sunlight dancing on your face
I love you babe

Remember when we killed the car
Had to walk up to your house
Stopped and stared up at the stars
I love you babe

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Ooh
What's our relationship status?
Ooh
What's our relationship status?

Статус отношений

Тусуемся в припаркованных машинах,
От дыхания потеют окна.
Прячемся от твоей мамы в этих машинах,
Не хочу тебя отпускать.
Мы просто два влюбленных ребенка.

Я не хочу прятаться,
Мерзнуть на холоде.
Не хочу лгать,
Говорить, что мы снова не более чем машина на парковке,
Чем машина на парковке.

Хочу смотреть с тобой в одном направлении,
Слишком много раз меня подводили.
Мы больше, чем друзья,
Мы больше, чем друзья.

Рядом с тобой я оживаю,
И все внутри встает на свои места.
Я снова целая,
Я снова целая.

О,
Какой у нас статус отношений?
О,
Какой у нас статус отношений?

Раньше я не любила отношения,
Играла с людьми ради забавы.
Если честно, я даже скучаю по этим войнам,
Но все же рада, что это закончилось.

Кажется, я тебя хорошо знаю,
Но хочу узнать еще больше.
Я люблю тебя, разве ты не видишь?
Я не хочу уходить.

Хочу смотреть с тобой в одном направлении,
Слишком много раз меня подводили.
Мы больше, чем друзья,
Мы больше, чем друзья.

Рядом с тобой я оживаю,
И все внутри встает на свои места.
Я снова целая,
Я снова целая.

О,
Какой у нас статус отношений?
О,
Какой у нас статус отношений?

Помнишь, как мы не спали до утра,
Встречали рассвет,
Солнечный свет играл на твоем лице...
Я люблю тебя, детка.

Помнишь, как мы заглушили машину,
И шли пешком к твоему дому,
Остановились и смотрели на звезды...
Я люблю тебя, детка.

О,
Какой у нас статус отношений?
О,
Какой у нас статус отношений?

О,
Какой у нас статус отношений?
О,
Какой у нас статус отношений?