Текст и перевод песни Alex Diehl - David & Goliath

David & Goliath

Liebesszenen
Augen zu
Harter Kuss
Ich liebe dich
Und Tränen dazu
Hast es gut gespielt
Drama aufgebaut
Und ich Trottel hab dir den Scheiß auch noch abgekauft
Hab dir n Brief geschrieben
Mit all den Songs die dir erzählen was ich nicht sagen kann
Bin grad dein Lieblingsspiel
Du hast erst angefangen

Das hier wird biblisch
So wie David gegen Goliath
Ich kann nicht mit und kann nicht ohne dich
Wie du mich liebst glaub ich dir einfach nicht
Ich bin gefangen und weiß nicht mehr wer ich vor dir war

Immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Denn immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Jede Lüge die du mir erzählst
Ein Versprechen mit dem du mich bei der Stange hältst
Ich will dich hassen
Doch ich schaff es nicht
Nach dir die Sintflut die mit mir zusammenbricht
Ein Blick genügt um mich wieder umzudrehen
Verdammt ich will dir nicht mehr in die Augen sehen
Du hast mich im Griff und ich kein Land in Sicht
Der Kapitän bleibt bis zum Schluss auf dem sinkenden Schiff

Ich kann nicht mit und kann nicht ohne dich
Nein
Immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Denn immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Und wenn du mich in die Arme nimmst
Sind meine Zweifel lächerlich
Doch sobald du mich loslässt
Ist es wie du mich loslässt

Immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Denn immer wenn du da bist sterbe ich
Und immer wenn du weg bist ist es widerlich
Und ich frage mich
Warum will ich dich
Eigentlich
Besser nicht

Давид и Голиаф

Любовные сцены
Глаза закрыты
Грубый поцелуй
Я люблю тебя
И слезы в придачу
Ты хорошо сыграла
Устроила драму
А я дурак, еще и повелся на это
Я написал тебе письмо
Со всеми песнями, что расскажут тебе то, что я не могу
Сейчас я твоя любимая игрушка
Ты только начала играть

Это станет библейской историей
Как Давид против Голиафа
Я не могу быть с тобой, но и без тебя не могу
Я не верю, что ты меня любишь
Я в ловушке и уже не помню, кем был до тебя

Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было

Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было

Каждая твоя ложь
Каждое обещание, которым ты держишь меня на крючке
Я хочу тебя ненавидеть
Но не могу
После тебя останется только потоп, который разрушит меня
Одного взгляда достаточно, чтобы я снова повернулся к тебе
Будь ты проклята, я больше не хочу смотреть тебе в глаза
Ты держишь меня в своих руках, а я не вижу берега
Капитан остается на тонущем корабле до конца

Я не могу быть с тобой, но и без тебя не могу
Нет
Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было

Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было

И когда ты обнимаешь меня
Все мои сомнения кажутся смешными
Но как только ты отпускаешь меня
Я чувствую, что ты отпускаешь меня навсегда

Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было

Каждый раз, когда ты рядом, я умираю
А каждый раз, когда ты уходишь, меня тошнит
И я спрашиваю себя
Зачем ты мне
На самом деле
Лучше бы тебя не было