Текст и перевод песни Alex Diehl - Heim

Heim

Ich weiß nicht, wie du schläfst
Vielleicht bist du ja auch grad wach
Und schaust mit mir auf denselben Mond
Ich frag mich, ob du an mich denkst
Und ob's in dir drin auch so brennt
Oder hat das Feuer dich verschont?

Und wenn du dann einsam bist, sag, wen rufst du dann an?
Du bist die, die mein Herz zerbricht
Und die die's reparieren kann
Und weil dass das Ende ist von unserm Leben lang

Ich will doch nur heim in deinen Arm
Ich will doch nur heim zu dir

Dein Kopf auf meiner Brust
Deine Haare in mei'm Gesicht
Ich hab nichts Schöneres gewusst
Dass du's jetzt nicht mehr brauchst
Ist was mir den Atem raubt
Als wär ein Feuer in der Luft

Und wenn du dann einsam bist, sag, wen rufst du dann an?
Du bist die, die mein Herz zerbricht
Und die die's reparieren kann
Und wenn dass das Ende ist, von unserm Leben lang

Ich will doch nur heim in deinen Arm
Ich will doch nur heim zu dir

Und wenn du dann einsam bist, warum rufst du nicht an?
Sag mir, ob's dein Herz zerbricht
Dass du mich nicht mehr lieben kannst?
Und weil dass das Ende ist von unserm Leben lang

Ich will doch nur heim in deinen Arm
Ich will doch nur heim zu dir
Ich will doch nur heim in deinen Arm
Ich will doch nur heim, lass mich heim zu dir

Home

I don't know how you sleep
Maybe you're awake too
And you look at the same moon with me
I wonder if you think of me
And if it burns inside you too
Or did the fire spare you?

And when you're lonely, tell me, who do you call?
You are the one who breaks my heart
And who can fix it
And because this is the end of our life long

I just want to go home to your arms
I just want to go home to you

Your head on my chest
Your hair in my face
I never knew anything more beautiful
That you don't need it anymore
Takes my breath away
As if there were a fire in the air

And when you're lonely, tell me, who do you call?
You are the one who breaks my heart
And who can fix it
And if this is the end of our life long

I just want to go home to your arms
I just want to go home to you

And when you're lonely, why don't you call?
Tell me if it breaks your heart
That you can't love me anymore?
And because this is the end of our life long

I just want to go home to your arms
I just want to go home to you
I just want to go home to your arms
I just want to go home, let me go home to you