Текст и перевод песни Alex Diehl - Im Jetzt

Im Jetzt

Diese Felsen war'n mal Berge
Und dieser Tropfen hier ein See
Der Horizont war mal die Ferne
Und alles tat nur halb so weh

Heute zählt nur noch das Morgen
Wer ihn jetzt lebt ist schon zu spät
Wer kann die Seelen hier entsorgen
Wenn keiner weiß wie sowas geht

Sag wann hört das auf?
Zeig mir wie man lebt
In einer Zeit in der die Welt sich so schnell dreht

Mit der Zeit hab ich verlernt
Es so zu nehmen wie es kommt
Ich hab mich viel zu weit entfernt
Um endlich anzukomm'

Sag wann hört das auf?
Zeig mir wie man lebt
In einer Zeit in der die Welt sich so schnell dreht

Sag wann hört das auf?
Zeig mir wie es geht
Wie man vergisst und dieses Leben wirklich lebt, lebt, lebt, lebt, lebt
Wie man wirklich lebt

In the Now

These rocks were once mountains
And this drop here a lake
The horizon was once the distance
And everything only hurt half as much

Today only tomorrow counts
He who lives it now is already too late
Who can get rid of the souls here
When no one knows how

Tell me when will this end?
Show me how to live
In a time when the world is turning so fast

Over time I have unlearned
To take it as it comes
I have gone too far away
To finally arrive

Tell me when will this end?
Show me how to live
In a time when the world is turning so fast

Tell me when will this end?
Show me how to do it
How to forget and really live this life, live, live, live, live
How to really live