Текст и перевод песни Alex Diehl - Robin Hood

Robin Hood

Es gibt wenig für viele
Und alles für wenige
Die Perspektiven gehen uns aus
Und wer nicht zahlt, ist erst mal raus
Ihr hab die Regeln geschrieben
Und haltet euch selbst nicht dran
Warum lassen wir es zu
Dass wir nichts dagegen tun

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Es gibt für viele zu wenig
Doch wir sind mehr als die Wenigen
Alles liegt in unserer Hand
Genau jetzt, nicht irgendwann
Die Angst vor dem Morgen
Darf heute nicht bleiben
Gemeinsam könnten wir es sein
Ein Symbol für diese Zeit

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Feuer gelegt, hier kommt die Glut
Denn zusammen sind wir Robin Hood
Ich bin einer von uns
Ich bin einer von dir
Sie haben Dämme gebaut, hier kommt die Flut
Denn zusammen sind wir Robin Hood

Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood
Zusammen sind wir Robin Hood

Робин Гуд

Так мало для многих,
И всё для немногих.
Перспективы ускользают,
И кто не платит, тот выбывает.
Они правила писали,
Сами же их и нарушали.
Почему мы позволяем,
Чтобы всё оставалось прежним?

Я один из нас,
Я один из вас,
Они разжигали пламя, а здесь полыхает огонь,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.
Я один из нас,
Я один из вас,
Они строили плотины, а здесь надвигается потоп,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.

Многим так мало достаётся,
Но нас больше, чем этих немногих.
Всё в наших руках,
Именно сейчас, а не когда-нибудь.
Страх перед завтрашним днём
Не должен оставаться сегодня.
Вместе мы можем стать
Символом нашего времени.

Я один из нас,
Я один из вас,
Они разжигали пламя, а здесь полыхает огонь,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.
Я один из нас,
Я один из вас,
Они строили плотины, а здесь надвигается потоп,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.

Я один из нас,
Я один из вас,
Они разжигали пламя, а здесь полыхает огонь,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.

Я один из нас,
Я один из вас,
Они разжигали пламя, а здесь полыхает огонь,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.
Я один из нас,
Я один из вас,
Они строили плотины, а здесь надвигается потоп,
Ведь вместе мы - Робин Гуд.

Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд,
Вместе мы - Робин Гуд.