Unausweichlich - Alex Diehl перевод на французский

Unausweichlich

Ich war noch nie so schnell wie jetzt, die Welt rauscht an mir vorbei
Hab' die Kontrolle längst verlor'n, im Tunnelblick scheint alles leicht
Plötzlich tauchst du vor mir auf, ich hab' dich völlig übersehen
Und selbst, wenn wir es versuchen, komm' wir nicht mehr zum Stehen

Wir rasen ungebremst auf uns zu
Halten kurz und können nichts dagegen tun

Letzte Ausfahrt längst verpasst, keine Chance mehr, umzukehren
Ich war noch nie so ruhig wie jetzt, vor dem Aufprall, dem Inferno
Du bist unendlich nah von mir, auf deinen Lippen ein Gebet
Doch selbst wenn wir es versuchen, komm' wir nicht mehr zum Stehen

Wir rasen ungebremst auf uns zu
Halten kurz und können nichts dagegen tun
Ich hab' das alles nicht gewollt, hab' diese Welle übersehen
Die Kollision ist unausweichlich, wenn wir es überstehen
Halten kurz und können nichts dagegen tun
Wir rasen ungebremst auf uns zu
Halten kurz und können nichts dagegen tun
Wir rasen ungebremst auf uns zu
Halten kurz und können nichts dagegen tun

Inévitable

Je n'ai jamais été aussi rapide que maintenant, le monde me dépasse
J'ai perdu le contrôle depuis longtemps, dans le tunnel de ma vision, tout semble facile
Soudain, tu apparais devant moi, je ne t'ai pas du tout vu
Et même si on essaie, on ne pourra plus s'arrêter

On fonce droit l'un vers l'autre sans freiner
On s'arrête un instant et on ne peut rien faire

La dernière sortie a été manquée, aucune chance de faire demi-tour
Je n'ai jamais été aussi calme que maintenant, avant l'impact, l'enfer
Tu es si près de moi, une prière sur tes lèvres
Mais même si on essaie, on ne pourra plus s'arrêter

On fonce droit l'un vers l'autre sans freiner
On s'arrête un instant et on ne peut rien faire
Je ne voulais pas de tout ça, j'ai ignoré cette vague
La collision est inévitable, si on y survit
On s'arrête un instant et on ne peut rien faire
On fonce droit l'un vers l'autre sans freiner
On s'arrête un instant et on ne peut rien faire
On fonce droit l'un vers l'autre sans freiner
On s'arrête un instant et on ne peut rien faire