Текст и перевод песни Alex Duvall feat. Leoni Torres - La Vida Sigue (with Leoni Torres)

La Vida Sigue (with Leoni Torres)

Que ya no me quieres
Te vas a ir
La vida sigue (Alex Duvall)
Yo me doy un trago
Brindo por tu adiós
La vida sigue (Leoni Torres)
Te deseo lo mejor
Que seas feliz
La vida sigue
Tú no vas a ser ni el primero
Ni el último amor
¡Qué no se te olvide!
Y no es que a mí no me duela
De hecho duele bastante
Pero para que sufrir si al final lo más importante (dicen)
Es que aunque te rompan el corazón
La vida sigue
Un amor se cura con otro amor
La vida sigue
Siempre llegará otro beso
Y la vida sigue
Así que sin rencores
Donde quiera que vayas
Que Dios me la cuide
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
La vide sigue contigo o sin ti
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Porque la vida es así
Brindo por todas las cosas
Que viví junto a ti
Espero que el maldito tiempo
Me permita ser feliz
Ay amor sin tus besos, sin tu piel
Sin hacerlo contigo como ayer (como ayer)
Hoy le digo adiós al pasado
Y que te vaya bien (y que te vaya bien)
Es que aunque te rompan el corazón
La vida sigue
Un amor se cura con otro amor
La vida sigue (la vida sigue, mami)
Siempre llegará otro beso
Y la vida sigue
Así que sin rencores
Donde quiera que vayas
Que Dios me la cuide
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
La vide sigue contigo o sin ti
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Porque la vida es así
(Alex Duvall, yeah)
Borrón y cuenta nueva
Entro sin rencores
Yo ya estoy curao
De tos los mal de amores
Es que en tema del amor nadie es experto
No esperes encontrar una rosa en el desierto
No sé que más querías
Si todo te lo daba
El mundo tú tenías
Y ahora no tienes nada
Y es que aunque te rompan el corazón
La vida sigue
Un amor se cura con otro amor
La vida sigue
Siempre llegará otro beso
Y la vida sigue
Así que sin rencores
Donde quiera que vayas
Que Dios me la cuide
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
La vide sigue
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Ay que no se te olvide, mami
Ya no me quieres
Te vas a ir
La vida sigues

Life Goes On (with Leoni Torres)

You don't love me anymore
You're going to leave
Life goes on (Alex Duvall)
I'll take a drink
I'll toast to your goodbye
Life goes on (Leoni Torres)
I wish you the best
May you be happy
Life goes on
You won't be the first
Nor the last love
Don't forget!
And it's not that it doesn't hurt me
In fact, it hurts a lot
But why suffer if in the end the most important thing (they say)
Is that even if your heart is broken
Life goes on
One love heals with another love
Life goes on
Another kiss will always come
And life goes on
So without resentment
Wherever you go
May God watch over me
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Life goes on with you or without you
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Because life is like that
I toast to all the things
That I lived with you
I hope that damn time
Allows me to be happy
Oh love, without your kisses, without your skin
Without doing it with you like yesterday (like yesterday)
Today I say goodbye to the past
And I hope you're well (and I hope you're well)
Is that even if your heart is broken
Life goes on
One love heals with another love
Life goes on (life goes on, baby)
Another kiss will always come
And life goes on
So without resentment
Wherever you go
May God watch over me
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Life goes on with you or without you
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Because life is like that
(Alex Duvall, yeah)
Wipe the slate clean
I go in without resentment
I'm already cured
From all the love pains
It's that in matters of love, nobody is an expert
Don't expect to find a rose in the desert
I don't know what else you wanted
If I gave you everything
You had the world
And now you have nothing
Is that even if your heart is broken
Life goes on
One love heals with another love
Life goes on
Another kiss will always come
And life goes on
So without resentment
Wherever you go
May God watch over me
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Life goes on
Oh oh oh, oh oh, oh o oh
Oh, don't forget, baby
You don't love me anymore
You're going to leave
Life goes on