Текст и перевод песни Alex Duvall - Preguntas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Recoge
tus
cosas
por
favor
no
digas
nada
tú
vida
Ramasse
tes
affaires
s'il
te
plaît,
ne
dis
rien,
ta
vie
Conmigo
tienen
las
horas
contadas
no
armes
un
drama.
Avec
moi,
les
heures
sont
comptées,
ne
fais
pas
de
drame.
Quizás
no
es
tú
intención
hacerme
daño
y
lastimarme
Peut-être
que
ce
n'est
pas
ton
intention
de
me
faire
du
mal
et
de
me
blesser
La
culpa
fue
mía
por
cambiarte
y
amarte
hasta
quebrarme.
La
faute
était
à
moi
de
t'avoir
changé
et
de
t'avoir
aimé
jusqu'à
me
briser.
Buscando
preguntas
sí
ya
yo
sabía
la
respuesta
Je
cherche
des
réponses,
oui
je
connaissais
déjà
la
réponse
Lo
aposté
todo
por
ti
y
al
final
perdí
la
apuesta.
J'ai
tout
misé
sur
toi
et
au
final
j'ai
perdu
mon
pari.
Vete
de
mi
vida
si
nada
té
custa
y
si
me
Va-t-en
de
ma
vie
si
rien
ne
te
coûte
et
si
tu
me
Preguntas
sí
ya
te
borré
hay
tienes
la
respuestas.
Demandes
oui
je
t'ai
déjà
effacé,
voilà
la
réponse.
No
funcionamos
ya
lo
jodimos
y
On
ne
fonctionne
plus,
on
a
tout
gâché
et
Aunque
peleamos
recuerda
que
nos
quisimos.
Même
si
on
s'est
disputés,
souviens-toi
qu'on
s'est
aimés.
Yo
te
deseo
la
mejor
de
la
suerte
y
Je
te
souhaite
le
meilleur
et
Aunque
me
haga
el
fuerte
me
cuesta
no
verte.
Même
si
je
fais
le
fort,
c'est
difficile
de
ne
pas
te
voir.
Y
donde
quedarán
los
planes
que
teníamos
Et
où
finiront
les
projets
qu'on
avait
En
mente,
cambiaste
y
te
volviste
diferente.
En
tête,
tu
as
changé
et
tu
es
devenu
différent.
Me
vendiste
una
historia
y
yo
fui
tú
mejor
Tu
m'as
vendu
une
histoire
et
j'ai
été
ton
meilleur
Cliente
no
importa
si
dices
que
lo
sientes.
Client,
peu
importe
si
tu
dis
que
tu
es
désolé.
Buscando
preguntas
sí
ya
yo
sabía
la
respuesta
Je
cherche
des
réponses,
oui
je
connaissais
déjà
la
réponse
Lo
aposté
todo
por
ti
y
al
final
perdí
la
apuesta.
J'ai
tout
misé
sur
toi
et
au
final
j'ai
perdu
mon
pari.
Vete
de
mi
vida
si
nada
té
custa
y
si
me
Va-t-en
de
ma
vie
si
rien
ne
te
coûte
et
si
tu
me
Preguntas
sí
ya
te
borré
hay
tienes
la
respuestas.
Demandes
oui
je
t'ai
déjà
effacé,
voilà
la
réponse.
No
habra
viajes
a
París
ni
bachata
de
Juan
Luis.
Il
n'y
aura
pas
de
voyages
à
Paris
ni
de
bachata
de
Juan
Luis.
Quiero
que
seas
muy
feliz
pero
tú
por
allá
y
Yo
por
aquí.
Je
veux
que
tu
sois
très
heureuse,
mais
toi
par
là
et
moi
par
ici.
No
habra
viajes
a
París
ni
bachata
de
Juan
Luis.
Il
n'y
aura
pas
de
voyages
à
Paris
ni
de
bachata
de
Juan
Luis.
Quiero
que
seas
muy
feliz
pero
tú
por
allá
y
Yo
por
aquí.
Je
veux
que
tu
sois
très
heureuse,
mais
toi
par
là
et
moi
par
ici.
Buscando
preguntas
sí
ya
yo
sabía
la
respuesta
Je
cherche
des
réponses,
oui
je
connaissais
déjà
la
réponse
Lo
aposté
todo
por
ti
y
al
final
perdí
la
apuesta.
J'ai
tout
misé
sur
toi
et
au
final
j'ai
perdu
mon
pari.
Vete
de
mi
vida
si
nada
té
custa
y
si
me
Va-t-en
de
ma
vie
si
rien
ne
te
coûte
et
si
tu
me
Preguntas
sí
ya
te
borré
hay
tienes
la
respuestas.
Demandes
oui
je
t'ai
déjà
effacé,
voilà
la
réponse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Ruz Rosa, José Alejandro Matos, Merida Rodriguez Carlos, Pedro Rivero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.