Текст и перевод песни Alex Duvall - Tequila

Tequila

Apenas cae la noche
Sale a cazar con su instinto de vampira
Nunca va sola, va con un par de amigas
Y hoy solo quieren beber
Mezcla alcohol con mari
Adicta a los partys
Anda viviendo a lo loco
Para sanar su corazón que está roto
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Así la cojo yo
Así la cojo yo
Tequila pa' las penas
Tequila pa' el dolor
Así la cojo yo
Así la cojo yo
Tequila pa' las penas
Tequila pa' el dolor
Del sufrimiento y el dolor ya se despidió
Llegó el weekend y pa' la pista se preparó
Un vestido de dolce ella se compró
Y pa'l carajo todo ahora se reveló
Ya no pide permiso
Coge la calle y perrea hasta el piso
Nadie la botó ella se fue porque quiso
No duerme sola, pero anda sin compromiso
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Ahora se toma tequila, tequila
Dale otro shot de Tequila, tequila
Con el tequila las penas se olvidan
Con el tequila las penas se olvidan
Arriba, abajo, al centro y pa' dentro
Arriba, abajo, al centro y pa' dentro
Ahora apoya, ahora apoya
Ahora apoya porque sino no se folla
Ahora apoya, ahora apoya
Ahora apoya porque sino no se folla
Bartender, donde está el limón?
Tráeme la sal con el tequila y tú tranquilo que yo pongo el reggaetón
Bartender, donde está el limón?
Tráeme la sal con el tequila y tú tranquilo que yo pongo el reggaetón
No mas tequila, no mas tequila
No mas tequila que ya vas por una pila
No mas tequila, no mas tequila
No mas tequila que ya vas por una pila

Tequila

As the night falls
You head out to hunt with the instincts of a vampire
Never going alone, you've got a couple of your girlfriends
And all you wanna do tonight is drink
Mixing alcohol and marijuana
Addicted to partying
Living your life recklessly
Trying to heal your broken heart
Now you're knocking back tequila, tequila
Give me another shot of tequila, tequila
Tequila makes the sorrows go away
Tequila makes the sorrows go away
Now you're knocking back tequila, tequila
Give me another shot of tequila, tequila
Tequila makes the sorrows go away
Tequila makes the sorrows go away
That's how I like it
That's how I like it
Tequila for your sorrows
Tequila for your pain
That's how I like it
That's how I like it
Tequila for your sorrows
Tequila for your pain
You've already bid farewell to suffering and pain
The weekend is here and you're ready to hit the dance floor
You bought a Dolce dress
And you've thrown everything else to the wind
You don't ask for permission anymore
You take to the streets and dance until you drop
No one threw you out, you left because you wanted to
You don't sleep alone, but you're not committed to anyone
Now you're knocking back tequila, tequila
Give me another shot of tequila, tequila
Tequila makes the sorrows go away
Tequila makes the sorrows go away
Now you're knocking back tequila, tequila
Give me another shot of tequila, tequila
Tequila makes the sorrows go away
Tequila makes the sorrows go away
Up, down, in the middle, and inside you
Up, down, in the middle, and inside you
Now move, now move
If you don't, we won't screw
Now move, now move
If you don't, we won't screw
Bartender, where's the lime?
Bring me the salt with the tequila, and don't worry, I'll put on the reggaeton
Bartender, where's the lime?
Bring me the salt with the tequila, and don't worry, I'll put on the reggaeton
No more tequila, no more tequila
No more tequila, or you'll end up in a heap
No more tequila, no more tequila
No more tequila, or you'll end up in a heap