Текст и перевод песни Alex E Alex - Chocolate Quente

Chocolate Quente

(Papa papa papa)
(Papa papa papa)

Estava sozinho numa noite fria te encontrei
E pelas ruas da cidade estava a pensar
Em alguém que eu não sabia quem era
Hoje eu sei que é você
E por isso, te encontrei

E te chamei pra tomar um chocolate quente
Você me olhou e aceitou com um riso tão carente
Num pedacinho de uma mesa rabiscada
Escritos de amor eu te olhava

Deus me deu você e me fez te achar
Como um dia eu podia imaginar?
Foi um milagre te encontrar
E uma eternidade pra te amar

Se olho para o céu, vejo você
Se a areia beija o mar, beijo você
E a lua vem ouvir nossa canção
Um poema de amor escrevi pro teu coração
Eu escrevi

Se olho para o céu, vejo você
Se a areia beija o mar, beijo você
E a lua vem ouvir nossa canção
Um poema de amor escrevi pro teu coração

(Escrevi, guardei no coração)
(Escrevi, guardei no coração)
(Escrevi, guardei no coração)

Estava sozinho numa noite fria te encontrei
E pelas ruas da cidade estava a pensar
Em alguém que eu não sabia quem era
Hoje eu sei que é você
E por isso, te encontrei

E te chamei pra tomar um chocolate quente
Você me olhou e aceitou com um riso tão carente
Num pedacinho de uma mesa rabiscada
Escritos de amor eu te olhava

Deus me deu você e me fez te achar
Como um dia eu podia imaginar?
Foi um milagre te encontrar
E uma eternidade pra te amar

Se olho para o céu, vejo você
Se a areia beija o mar, beijo você
E a lua vem ouvir nossa canção
Um poema de amor escrevi pro teu coração, hoo oho

Se olho para o céu, vejo você
Se a areia beija o mar, beijo você
E a lua vem ouvir nossa canção
Um poema de amor escrevi no teu coração

Um poema de amor escrevi pro teu coração, uuh
Um poema de amor escrevi pro teu coração

(Escrevi, guardei no coração)

(Escrevi, guardei no coração)

Chocolat Chaud

(Papa papa papa)
(Papa papa papa)

J'étais seul une nuit froide, je t'ai trouvée
Et dans les rues de la ville, je pensais
À quelqu'un que je ne connaissais pas
Aujourd'hui, je sais que c'est toi
Et pour cette raison, je t'ai trouvée

Et je t'ai invitée à prendre un chocolat chaud
Tu m'as regardé et tu as accepté avec un sourire si affectueux
Sur un petit morceau de table gribouillée
Des mots d'amour, je te regardais

Dieu m'a donné toi et m'a fait te trouver
Comment aurais-je pu imaginer cela un jour?
C'était un miracle de te trouver
Et une éternité pour t'aimer

Si je regarde le ciel, je te vois
Si le sable embrasse la mer, je t'embrasse
Et la lune vient écouter notre chanson
Un poème d'amour, je l'ai écrit pour ton cœur
Je l'ai écrit

Si je regarde le ciel, je te vois
Si le sable embrasse la mer, je t'embrasse
Et la lune vient écouter notre chanson
Un poème d'amour, je l'ai écrit pour ton cœur

(Je l'ai écrit, je l'ai gardé dans mon cœur)
(Je l'ai écrit, je l'ai gardé dans mon cœur)
(Je l'ai écrit, je l'ai gardé dans mon cœur)

J'étais seul une nuit froide, je t'ai trouvée
Et dans les rues de la ville, je pensais
À quelqu'un que je ne connaissais pas
Aujourd'hui, je sais que c'est toi
Et pour cette raison, je t'ai trouvée

Et je t'ai invitée à prendre un chocolat chaud
Tu m'as regardé et tu as accepté avec un sourire si affectueux
Sur un petit morceau de table gribouillée
Des mots d'amour, je te regardais

Dieu m'a donné toi et m'a fait te trouver
Comment aurais-je pu imaginer cela un jour?
C'était un miracle de te trouver
Et une éternité pour t'aimer

Si je regarde le ciel, je te vois
Si le sable embrasse la mer, je t'embrasse
Et la lune vient écouter notre chanson
Un poème d'amour, je l'ai écrit pour ton cœur, hoo oho

Si je regarde le ciel, je te vois
Si le sable embrasse la mer, je t'embrasse
Et la lune vient écouter notre chanson
Un poème d'amour, je l'ai écrit dans ton cœur

Un poème d'amour, je l'ai écrit pour ton cœur, uuh
Un poème d'amour, je l'ai écrit pour ton cœur

(Je l'ai écrit, je l'ai gardé dans mon cœur)

(Je l'ai écrit, je l'ai gardé dans mon cœur)