Alex E Alex - Governa-me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex E Alex - Governa-me




Governa-me
Governe-moi
Deus, a vida me ensinou a não quebrar na guerra
Dieu, la vie m'a appris à ne pas me briser dans la guerre
Eu me tornei mais forte que o meu passado
Je suis devenu plus fort que mon passé
Demorei pra estar aqui
J'ai mis du temps à être ici
Eu lutei pra estar aqui
J'ai lutté pour être ici
Deus, escravizei minha mente com tua palavra
Dieu, j'ai asservi mon esprit avec ta parole
Me diz refém de ti pra me livrar de mim
Fais de moi ton otage pour me libérer de moi-même
E o meu mundo adormeceu
Et mon monde s'est endormi
Foi tão duro estar aqui
C'était si dur d'être ici
Milhões de vezes eu chorei
Des millions de fois j'ai pleuré
Por ter quebrado as regras transgredido a tua lei
Pour avoir brisé les règles, transgressé ta loi
Eu quase arquivei os meus sonhos
J'ai presque archivé mes rêves
Não quero nunca reprisar
Je ne veux jamais revivre
A dor do silêncio, os sonhos perdido
La douleur du silence, les rêves perdus
Pra eu nunca mais lembrar
Pour ne jamais plus m'en souvenir
Consome a minha dor
Consume ma douleur
O mal que eu me fiz
Le mal que je me suis fait
Refaz o que quebrou dentro de mim
Répare ce qui est brisé en moi
Governa o meu querer
Gouverne mon désir
Espelho quero ser
Je veux être un miroir
Daquilo que os teus olhos viram em mim
De ce que tes yeux ont vu en moi
Governa-me
Gouverne-moi
Milhões de vezes eu chorei
Des millions de fois j'ai pleuré
Por ter quebrado as regras transgredido a tua lei
Pour avoir brisé les règles, transgressé ta loi
Eu quase arquivei os meus sonhos
J'ai presque archivé mes rêves
Não quero nunca reprisar
Je ne veux jamais revivre
A dor do silêncio, os sonhos perdido
La douleur du silence, les rêves perdus
Pra eu nunca mais lembrar
Pour ne jamais plus m'en souvenir
Consome a minha dor
Consume ma douleur
O mal que eu me fiz
Le mal que je me suis fait
Refaz o que quebrou dentro de mim
Répare ce qui est brisé en moi
Governa o meu querer
Gouverne mon désir
Espelho quero ser
Je veux être un miroir
Daquilo que os teus olhos viram em mim
De ce que tes yeux ont vu en moi
Governa-me
Gouverne-moi
Controla minha mente o meu coração
Contrôle mon esprit, mon cœur
Eu sou dependente
Je suis dépendant
Segura minha mão
Prends ma main
Guia os meus passos
Guide mes pas
Me livra dos laços
Libère-moi des liens
Dai-me o teu perdão
Donne-moi ton pardon
Consome a minha dor
Consume ma douleur
O mal que eu me fiz
Le mal que je me suis fait
Refaz o que quebrou dentro de mim
Répare ce qui est brisé en moi
Governa o meu querer
Gouverne mon désir
Espelho quero ser
Je veux être un miroir
Daquilo que os teus olhos viram em mim
De ce que tes yeux ont vu en moi
Consome a minha dor
Consume ma douleur
O mal que eu me fiz
Le mal que je me suis fait
Refaz o que quebrou dentro de mim
Répare ce qui est brisé en moi
Governa o meu querer
Gouverne mon désir
Espelho quero ser
Je veux être un miroir
Daquilo que os teus olhos viram em mim
De ce que tes yeux ont vu en moi
Governa-me
Gouverne-moi
Governa-me
Gouverne-moi
Governa-me
Gouverne-moi
Governa-me
Gouverne-moi
Governa-me
Gouverne-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.