Away - Alex Edwards перевод на французский

Away

until you've lost everything
you can't run away
desperadoes, they always fare better in the end
come in alone and it's easy to see
come in, our lovin' - regret it, you are now
all I know is that you've run away
oh, for the time
where the people on the streets submit the rules
and that isn't funny at all
but we've got something in our master plans
someday killers open fire
but I'm running back
to the camp solo
when love had turned so wrong|
when you'd run
run away, no
the lows encourage truth
divide it and you know that this
we should not do
so we ran away, away
and up against the odds
that you used to play
but you can't beat the house when you learn it's a game too late
so I've made my bet
there's no turning from it
let a new day begin
cos I'm all in
with the camp solo
when love had turned so wrong
when you'd run
run away, no
the lows encourage truth
divide it and you know that this
we should not do
so we ran away
away
now that you've lost everything you can run away
desperadoes they always fare better in the end
but people run around inside
karma did it sooner remove you?
I wanted to know what it is you can run away from
loving of the finest kind

Loin

jusqu'à ce que tu aies tout perdu
tu ne peux pas t'enfuir
les desperados, ils s'en sortent toujours mieux à la fin
viens seule et il est facile de voir
viens, notre amour - tu le regretteras, tu es maintenant
tout ce que je sais, c'est que tu t'es enfuie
oh, pour le temps
où les gens dans la rue soumettaient les règles
et ce n'est pas du tout drôle
mais nous avons quelque chose dans nos plans
un jour, des tueurs ouvrent le feu
mais je reviens en courant
au camp, seul
quand l'amour avait tellement mal tourné|
quand tu t'es enfuie
enfuis-toi, non
les moments difficiles encouragent la vérité
divise-la et tu sais que ceci
nous ne devrions pas faire
alors nous nous sommes enfuis, loin
et face à l'adversité
à ce à quoi tu avais l'habitude de jouer
mais tu ne peux pas battre la maison quand tu réalises que c'est un jeu trop tard
alors j'ai fait mon pari
il n'y a pas de retour en arrière
laisse un nouveau jour commencer
parce que je suis à fond
avec le camp, seul
quand l'amour avait tellement mal tourné
quand tu t'es enfuie
enfuis-toi, non
les moments difficiles encouragent la vérité
divise-la et tu sais que ceci
nous ne devrions pas faire
alors nous nous sommes enfuis
loin
maintenant que tu as tout perdu, tu peux t'enfuir
les desperados, ils s'en sortent toujours mieux à la fin
mais les gens courent à l'intérieur
le karma l'a fait plus tôt, t'a-t-il enlevée ?
je voulais savoir de quoi tu peux t'enfuir
aimer de la plus belle façon