Away - Alex Edwards перевод на русский

Away

until you've lost everything
you can't run away
desperadoes, they always fare better in the end
come in alone and it's easy to see
come in, our lovin' - regret it, you are now
all I know is that you've run away
oh, for the time
where the people on the streets submit the rules
and that isn't funny at all
but we've got something in our master plans
someday killers open fire
but I'm running back
to the camp solo
when love had turned so wrong|
when you'd run
run away, no
the lows encourage truth
divide it and you know that this
we should not do
so we ran away, away
and up against the odds
that you used to play
but you can't beat the house when you learn it's a game too late
so I've made my bet
there's no turning from it
let a new day begin
cos I'm all in
with the camp solo
when love had turned so wrong
when you'd run
run away, no
the lows encourage truth
divide it and you know that this
we should not do
so we ran away
away
now that you've lost everything you can run away
desperadoes they always fare better in the end
but people run around inside
karma did it sooner remove you?
I wanted to know what it is you can run away from
loving of the finest kind

Вдали

Пока ты не потерял всё,
ты не можешь убежать.
Отчаянные всегда преуспевают в конце концов.
Приходишь один, и сразу видно,
приходи, наша любовь – пожалеешь, ты теперь.
Всё, что я знаю, это то, что ты убежала.
О, за то время,
когда люди на улицах подчиняются правилам,
и это совсем не смешно.
Но у нас есть что-то в наших планах.
Однажды убийцы откроют огонь,
но я возвращаюсь
в лагерь одна.
Когда любовь так испортилась…
Когда ты убегала,
убегай, нет.
Трудности побуждают к правде.
Раздели это, и ты знаешь, что это
нам не следует делать.
Так мы убежали, убежали.
И вопреки всему,
во что ты раньше играла.
Но ты не можешь победить казино, когда понимаешь, что это игра слишком поздно.
Так я сделал свою ставку,
от нее не отвернуться.
Пусть начнется новый день.
Потому что я всецело
с лагерем одна.
Когда любовь так испортилась.
Когда ты убегала,
убегай, нет.
Трудности побуждают к правде.
Раздели это, и ты знаешь, что это
нам не следует делать.
Так мы убежали.
Убежали.
Теперь, когда ты потеряла всё, ты можешь убежать.
Отчаянные всегда преуспевают в конце концов.
Но люди бегают внутри.
Карма сделала это быстрее, избавилась от тебя?
Я хотела знать, от чего ты можешь убежать.
Любовь самого прекрасного рода.