Cardiac - Alex Edwards перевод на русский

Cardiac

so many years they would come
lying doves enured your ears
making you sore, all of it
they break my heart
well don't be careless in love, when you're down
now she unlike me, is so composed
where I give in, is where she goes, and wise to all she teases me
yeah break my heart
but don't be careless in love, when you're down
and believe me when I say, I'd love to set us free
but our matching scars can tell, that love can hurt as well
so I said would you rather be alone?
than let your feelings show
now we both know
it's getting late, to always play it safe
it's common sense this way
but common sense would say
you're so very beautiful, but you don't feel it at all
you're so very beautiful, but the world's been so horrible
you're so very beautiful, but you don't feel it at all
you're so very beautiful, but you don't feel it at all
this could break our hearts,
and damn straight love don't save, this I know now

Сердечный

Столько лет они приходили
Лживые голуби приучили твои уши
Заставляя тебя страдать, всё это
Они разбивают мне сердце
Ну, не будь беспечным в любви, когда тебе плохо
Теперь она, в отличие от меня, такая собранная
Где я сдаюсь, там она идет, и мудро во всем, она дразнит меня
Да, разбей мне сердце
Но не будь беспечным в любви, когда тебе плохо
И поверь мне, когда я говорю, я бы хотел освободить нас
Но наши совпадающие шрамы могут рассказать, что любовь тоже может ранить
Так я спросил, ты бы предпочла быть одна?
Чем показывать свои чувства
Теперь мы оба знаем
Уже поздно всегда играть наверняка
Это здравый смысл, так
Но здравый смысл сказал бы
Ты такая красивая, но ты этого совсем не чувствуешь
Ты такая красивая, но мир был так ужасен
Ты такая красивая, но ты этого совсем не чувствуешь
Ты такая красивая, но ты этого совсем не чувствуешь
Это может разбить наши сердца,
И черт возьми, любовь не спасает, это я теперь знаю