Revolutions - Alex Edwards перевод на русский

Revolutions

who tills the mir? who owns the land?
petition began
and with names, came word
of worker's plans, a gypsy sang
that history is full of revolutions
now better you come, man I'm show you one
cos I see you, burning in the dark
ravens await the fake little heart
and I heard they turned your portrait to the wall
you speak for none at all
at winter palace, came slurs
I'd heard my whole life, but now wondered
why really these people came
the gypsy who had come explained,
as far as you have gone, you best beware
a greater power lies beyond
who choose our rulers, have always done, by lighting revolutions!
yeah I see them, burning in the dark
ravens await, their plain little hearts
cos although they turned a portrait to the wall
they speak for none at all
the stars wept down, as palace guards shot round after round
and we hid wondering how anyone, could write this kind of hell
so through the palace passage, this servant girl my petition I'd give
the people who make your food are dying
please, take this I beg of you
and matching her face to the painting behind
saw the princess herself and so terrified
and regal as great peter, only meeker, equal we were in our fates
if predetermined so the world is, best we love until the day
that we break through, burning in the dark
ravens await, our late little hearts
to stand and turn
the portrait to the wall of who speak for none at all
and one day we'll be burning in the dark
beacons aflame for brave little hearts
who choose to burn, fake portraits at the wall
a people spoken for
but 'til that day may dawn
my revolution's mine alone

Революции

Кто пашет мир? кто землёй владеет?
петиция началась
и с именами слово пришло
о планах рабочих, цыганка пела
что история революций полна
теперь лучше приди, я покажу тебе одну
ибо вижу тебя, горящей во тьме
вороны ждут фальшивое сердце
и слышал, твой портрет повернули к стене
ты не говоришь ни за кого
в зимнем дворце слышались оскорбленья
всю жизнь слышал, но теперь гадал
зачем на самом деле пришли эти люди
цыганка, что пришла, объяснила,
насколько ты зашла, тебе лучше бояться
великая сила лежит за гранью
кто правителей выбирал, всегда делал это, зажигая революции!
да, вижу их, горящих во тьме
вороны ждут их простые сердца
ибо хоть портрет повернули к стене
они не говорят ни за кого
звёзды лились вниз, дворцовая стража палила залп за залпом
мы прятались, гадая, как можно написать такой ад
так через дворцовый проход служанке петицию вручил
люди, что пищу готовят, умирают
прошу, возьми это, умоляю тебя
сравнив её лицо с портретом позади
увидел саму принцессу, так испугался
величава, как Пётр Великий, лишь смиренней, равны мы в судьбах
если мир предопределён, лучше любить до дня
когда прорвёмся, горя во тьме
вороны ждут наши запоздалые сердца
встать и повернуть
портрет к стене тех, кто не говорит ни за кого
и однажды мы будем гореть во тьме
маяки горят для храбрых сердец
что выбрали сжечь фальшивые портреты у стены
народ, за кого говорят
но пока не настанет тот день
моя революция принадлежит лишь мне