Spies - Alex Edwards перевод на французский

Spies

you and your spies
but things can't be rebuilt upon a lie
and truth be told I'd do the same as well
for who is pure to keep their fingers still
just willing them to feel the way you feel?
spies, they look through me with guilty eyes and I
I feel like it's three years ago again tonight
but I, I wish I was a better man than the one I am, how I
I don't even deserve your spies
you, you came around and pushed your way into
'n how you broke my heart and left me in the dark
you stole all that I had to call it art
and so I stole away to keep our lives apart
spies, they look through me with guilty eyes and I
I feel like it's three years ago again tonight
but I, I wish I was a better man than the one I am, how I
I don't even deserve your spies
it's hard in love, to share it all
and I know I'm the worst, at going first
but if you only knew the sin I was born in
my own personal hell
and I'm not gonna let it hurt you as well
hurt you as well
so really don't have to spy
because I'll tell you what spies would find
I thought you saw it in my eyes
on the day that we had, said our goodbyes
as good as could be a goodbye
as good as could be a goodbye
you and your spies
you and they such better hearts than mine
I wish that I was strong
yeah I would have simply just become
the person that I know that you will find
and how I wished I were a better man than the one I am
how I, I don't even deserve your spies

Espions

toi et tes espions
mais les choses ne peuvent pas être reconstruites sur un mensonge
et pour être honnête, je ferais la même chose
car qui est pur pour garder ses doigts immobiles ?
simplement en les forçant à ressentir ce que tu ressens ?
Espions, ils me regardent avec des yeux coupables et moi
j'ai l'impression que c'est comme il y a trois ans ce soir
mais moi, j'aimerais être un meilleur homme que celui que je suis, comment je
je ne mérite même pas tes espions
toi, tu es venue et tu t'es frayé un chemin dans
et comment tu as brisé mon cœur et m'as laissé dans le noir
tu as volé tout ce que j'avais à appeler de l'art
et alors je me suis enfui pour garder nos vies séparées
Espions, ils me regardent avec des yeux coupables et moi
j'ai l'impression que c'est comme il y a trois ans ce soir
mais moi, j'aimerais être un meilleur homme que celui que je suis, comment je
je ne mérite même pas tes espions
c'est difficile en amour, de tout partager
et je sais que je suis le pire, à prendre les devants
mais si tu savais seulement le péché dans lequel je suis né
mon propre enfer personnel
et je ne vais pas laisser ça te blesser aussi
te blesser aussi
alors tu n'as vraiment pas besoin d'espions
parce que je te dirai ce que les espions trouveraient
je pensais que tu le voyais dans mes yeux
le jour où nous avons, dit nos adieux
aussi bien qu'il puisse y avoir un adieu
aussi bien qu'il puisse y avoir un adieu
toi et tes espions
toi et eux de meilleurs cœurs que le mien
j'aimerais que j'étais fort
oui, je serais simplement devenu
la personne que je sais que tu trouveras
et comme j'aimerais être un meilleur homme que celui que je suis
comment moi, je ne mérite même pas tes espions