Текст и перевод песни Alex Faith - Bloodlines (Body Bag Interlude)

Bloodlines (Body Bag Interlude)

You gave me a voice to share my love forever
Be true to what, what I believe

I see the light shine over the horizon
Showing me where to find true revival
My life will show them and Your words will free them
To see what, what I believe

Ain't dipped in gold, ain't no pharaoh
Ain't ballin' hard with no bankroll
Ain't sippin' lean, but I'm spittin' mean
Say it is what it is, but it ain't though
That [?] but it's [?]
Wanna see how far that I can't go
Surprise them all when I come through
Got them bettin' on what I won't do
Started from the bottom, that's real life
I made it here that's a real fight
Rise to the top and forget where I'm from
Never do that, don't feel right
Riverdale in my bloodline
That's Cabbagetown, that's Ormewood
That's East Atlanta, that's 85
That's Flint River, that's Homewood
That's where I'm from, what raised me
So this rapping stuff it don't faze me
I was built for this and I love the Lord
Won't compromise for the mainstream
Not a people pleaser, I'm far from that
Hard truth so I ain't mad that half of y'all never play me
Your blog sites, your message boards, your hashtags, delete that
Them weak songs predictable, forgive me I don't feel that
This right here that faith music
Been a while since y'all heard it though
But ride with me and eventually
I believe that y'all will get used to that

I see the light shine over the horizon
Showing me where to find true revival
My life will show them and Your words will free them
To see what, what I believe

They don't really tell me that, I don't get shine
Doing what I do, I swear I lost my mind, oh
Imma tell 'em 'bout you
It's the reason what I do
Why waste my time
And I'm never looking back
I'm loving this life so I take my time
The way that y'all act got me feeling like this
I don't wanna run away, but don't waste my time
Ain't skin deep, it's the heart of me
Under that like an artery
Pull it back just to show you
All the things that's a part of me
Elevate my DNA like 3 Stacks when he said
South got something to say
No disrespect, I mean that
Trap music, I seen that
I said it, then I mean that
They say Atlanta can't rap no more
Y'all don't really believe that
This right here that faith music
Been a while since y'all heard it though
But ride with me and eventually
I believe that you gon' fiend that

Stars are bright tonight
Let me show you all of me

I see the light shine over the horizon
Showing me where to find true revival
My life will show them and Your words will free them
To see what, what I believe

Lignées sanguines (Intermède Body Bag)

Tu m'as donné une voix pour partager mon amour pour toujours
Sois fidèle à ce que, à ce que je crois

Je vois la lumière briller au-dessus de l'horizon
Me montrant où trouver la vraie renaissance
Ma vie leur montrera et tes paroles les libéreront
Pour voir ce que, ce que je crois

Je ne suis pas baigné d'or, je ne suis pas un pharaon
Je ne fais pas le malin avec un gros billet
Je ne bois pas de lean, mais je suis méchant quand je rappe
Dis que c'est ce que c'est, mais ce n'est pas le cas
Ce [?] mais c'est [?]
Je veux voir jusqu'où je ne peux pas aller
Surprends-les tous quand j'arrive
Ils parient sur ce que je ne ferai pas
J'ai commencé tout en bas, c'est la vraie vie
J'y suis arrivé, c'est un vrai combat
Monter au sommet et oublier d'où je viens
Ne jamais faire ça, ça ne me semble pas juste
Riverdale dans ma lignée
C'est Cabbagetown, c'est Ormewood
C'est East Atlanta, c'est 85
C'est Flint River, c'est Homewood
C'est d'où je viens, ce qui m'a élevé
Donc ce truc de rap ne me dérange pas
J'ai été construit pour ça et j'aime le Seigneur
Je ne ferai pas de compromis pour le mainstream
Pas un faiseur de plaisir, je suis loin de ça
La dure vérité donc je ne suis pas en colère que la moitié d'entre vous ne me joue jamais
Vos sites de blogs, vos forums de messages, vos hashtags, supprimez ça
Ces chansons faibles prévisibles, pardonne-moi, je ne ressens pas ça
C'est ici, cette musique de foi
Ça fait longtemps que vous ne l'avez pas entendue
Mais roule avec moi et finalement
Je crois que vous vous y habituerez

Je vois la lumière briller au-dessus de l'horizon
Me montrant où trouver la vraie renaissance
Ma vie leur montrera et tes paroles les libéreront
Pour voir ce que, ce que je crois

Ils ne me le disent pas vraiment, je ne brille pas
En faisant ce que je fais, je jure que j'ai perdu la tête, oh
Je vais leur parler de toi
C'est la raison de ce que je fais
Pourquoi perdre mon temps
Et je ne regarde jamais en arrière
J'aime cette vie alors je prends mon temps
La façon dont vous agissez me fait sentir comme ça
Je ne veux pas m'enfuir, mais ne perds pas mon temps
Ce n'est pas superficiel, c'est le cœur de moi
Sous ça comme une artère
Retire-le juste pour te montrer
Toutes les choses qui font partie de moi
Élever mon ADN comme 3 Stacks quand il a dit
Le Sud a quelque chose à dire
Pas de disrespect, je le pense
Trap music, j'ai vu ça
Je l'ai dit, alors je le pense
Ils disent qu'Atlanta ne peut plus rapper
Vous ne le croyez pas vraiment
C'est ici, cette musique de foi
Ça fait longtemps que vous ne l'avez pas entendue
Mais roule avec moi et finalement
Je crois que tu vas en redemander

Les étoiles brillent ce soir
Laisse-moi te montrer tout de moi

Je vois la lumière briller au-dessus de l'horizon
Me montrant où trouver la vraie renaissance
Ma vie leur montrera et tes paroles les libéreront
Pour voir ce que, ce que je crois