Текст и перевод песни Alex Faith feat. Christon Gray, Alex Faith & Christon Gray - ATLast

ATLast

Gang sign holding up
Gas prices going up
Can't wait until the day to get wasted because he's old enough
Turned 21, in the bathroom throwing up
But this is not a new thing
He's kind of well acquainted but
Don't know how he got here
Falling from the top here
Thinking everyday might be his last, it's a nightmare
That boy is going in
Ain't no sign of him ever stopping
So he's grinding everyday to put them dollars in his wallet
Running on a wheel is the future he never watching
Wanna get a little change
Just burning holes all in his pocket
That's just how it be when you coming from where we from
The side of town where all you finding is liquor bottles and guns
We know it ain't right
But do we judge him for it?
The one around my way even knows what they really living for
That's just how it be though
It's kind of a lame excuse
So we singing songs of freedom while they tightening the noose

People come and people go
It's hard to really know who's here to stay
But I made you a promise and I locked it in the gates of Heaven
Brought you this far
Just a little while longer you'll hear me say
I know it was a struggle but I love you and you made it at last
You made it at last

All my life I never had nothing
I seen my mom and daddy struggling
To get us what we needed
Extra something here and there
But the greatest gift of all was the Gospel of God
When I was lost in sin
He came and met me in a puddle of blood
Beneath the rugged cross I laid
"What've I done!?"
Looking up
I'm at the feet of God's only begotten son
I'm humbled but at the same time
I feel terrified
Crown of thorns on his head
Ain't no fire in His eyes
And to make sure that He's dead I see Him bleeding from His side
Then it hit me
I'm made in God's image
Why do I feel so blind?
I crucified Jesus
I was there on that day
I told them "Hang Him on that tree!"
I told them "Put Him on display!"
I'm crushed under weight
All the sudden my dismay is lifted
Raised up my head and told me it's okay
Then He looked me in my eyes and told me that I'm forgiven
Touched the code to my lip and sent me on a mission

The clouds open up and I see Him
He's standing with the saints
And since that first day that I seen Him
Things ain't been the same
Life has so much meaning now
Purpose flowing through my veins
We call ourselves kings
Only here to be affecting change
I love my city and I love my people
And I know they got a problem with sitting under that steeple
But God will not be mocked
And we were made for way more than this
Worshipping women's bodies, tall rims, and nice whips
Elevate success to how much is in our salary
Broadcasted on the airways
We're claiming fallacies
That if we get to where they at
That means we have it all
Always chasing something more
Can't we see we're bounding for
I tell you from experience, that thirst is never gratified
And on that day that I was at His feet
Rapper satisfied
I believed the lies but now I'm resting in His arms
He made a promise to me
I just responded to the call

You made it at last I know it was a struggle but I love and you made it at last

ATLast

Il fait des signes de gang
Les prix de l'essence flambent
Il a hâte d'être assez vieux pour se mettre une mine
21 ans, et le voilà qui vomit dans les toilettes
Mais ce n'est pas nouveau
Il connaît plutôt bien la chanson, mais
Il ne sait pas comment il en est arrivé là
Tomber du haut de l'échelle
Penser que chaque jour pourrait être le dernier, c'est un cauchemar
Ce garçon s'enfonce
Rien ne semble pouvoir l'arrêter
Alors il trime chaque jour pour mettre des billets dans son portefeuille
Courir dans une roue, c'est l'avenir qu'il ne veut pas voir
Il veut un peu de changement
Mais il brûle tout son argent
C'est comme ça quand on vient d'où on vient
Ce côté de la ville où l'on ne trouve que des bouteilles d'alcool et des armes à feu
On sait que ce n'est pas bien
Mais le juge-t-on pour autant ?
Personne autour de moi ne sait vraiment pour quoi il vit
C'est comme ça, c'est tout
C'est une excuse un peu facile
Alors on chante des chansons de liberté pendant qu'on nous serre la corde au cou

Les gens vont et viennent
Difficile de savoir vraiment qui est là pour rester
Mais je t'ai fait une promesse et je l'ai scellée aux portes du Paradis
Je t'ai mené jusqu'ici
Encore un peu de temps et tu m'entendras dire
Je sais que ça a été dur, mais je t'aime et tu as réussi ma belle
Tu as réussi ma belle

Toute ma vie, je n'ai jamais rien eu
J'ai vu ma mère et mon père se battre
Pour nous offrir ce dont on avait besoin
Un petit quelque chose en plus de temps en temps
Mais le plus beau cadeau de tous fut l'Évangile de Dieu
Alors que j'étais perdu dans le péché
Il est venu à ma rencontre dans une mare de sang
Je me suis allongé au pied de la croix rugueuse
"Qu'ai-je fait !?"
Levant les yeux
Je suis aux pieds du Fils unique de Dieu
Je suis plein d'humilité, mais en même temps
Je suis terrifié
Couronne d'épines sur la tête
Aucun feu dans ses yeux
Et pour bien m'assurer qu'il est mort, je le vois saigner du côté
Et là, ça me frappe
Je suis fait à l'image de Dieu
Pourquoi me sens-je si aveugle ?
J'ai crucifié Jésus
J'étais là ce jour-là
C'est moi qui ai dit "Pendez-le à cet arbre !"
C'est moi qui ai dit "Exposez-le !"
Je suis écrasé par le poids
Tout à coup, mon désarroi est dissipé
Il relève ma tête et me dit que tout va bien
Puis il me regarde dans les yeux et me dit que je suis pardonné
Il touche mes lèvres du bout des doigts et m'envoie en mission

Les nuages s'ouvrent et je le vois
Il se tient avec les saints
Et depuis ce premier jour où je l'ai vu
Rien n'est plus pareil
La vie a tellement plus de sens maintenant
Le but coule dans mes veines
On se prend pour des rois
On est là pour changer les choses
J'aime ma ville et j'aime mon peuple
Et je sais qu'ils ont du mal à s'asseoir dans ce clocher
Mais on ne se moque pas de Dieu
Et nous sommes faits pour bien plus que ça
Vénérer le corps des femmes, les grosses jantes et les belles voitures
Élever le succès à la hauteur de notre salaire
Diffusé sur les ondes
On colporte des mensonges
Comme quoi si on arrive là où ils en sont
Alors on aura tout ce qu'on désire
Toujours à courir après plus
On ne voit donc pas qu'on court à notre perte ?
Je te le dis par expérience, cette soif n'est jamais étanchée
Et ce jour-là, alors que j'étais à ses pieds
Ce rappeur était satisfait
J'ai cru aux mensonges, mais maintenant je repose dans ses bras
Il m'a fait une promesse
J'ai juste répondu à l'appel

Tu as réussi ma belle je sais que ça a été dur mais je t'aime et tu as réussi ma belle