Текст и перевод песни Alex Faith feat. Christon Gray, Alex Faith & Christon Gray - Hold Me Down

Hold Me Down

I don't know why we gotta act like this right now
Cause I'm out the driveway, Im down the road
And I'm switching lanes just to show you how
And then I take it back but I crossed the line
Fighting like this imma loose my mind
Push it to the limit almost every time
Whenever someone ask I just say, "we fine"
It's our business we dealing with it
Getting to the point were we can't fix it
Getting to the point were we bout to split up
Don't know who to call don't know who hit up
I ain't standing here trying to save my face
Down on my knees now I'm praying for grace
Eyes red and my hands raised
What I gotta do to get us out this place

Got my bags packed Heading for the door
Told her, "Baby I can't take it anymore
I know in my heart I'm burning at the core
Listen baby we going get outta here, we gotta get outta here

Cause, I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

I don't know why we gotta act like this right now
Cause I'm on the road or I'm at the airport working hard but you holding me down
I don't know did I chase a dream too far this time
I'm getting caught up gonna loose my mind
Pleasing everyone around me
Except my wife don't wanna take the time
To work our problems I'm writing rhymes
Doing shows and these people love me
Honestly I don't wanna waste my time
Lost calls got me feeling mad or worthy?
God gonna have to have some grace on both of us if we gonna make it through this time
We still in love and we gonna make it work and
I promise to God that you can always be mine

Got my bags packed heading for the door
Told her, "Baby I can't take it anymore
I know in my heart I'm burning at the core
Listen baby we going get outta here, we gotta get outta here

Cause, I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

"I just wanna show you that I love you girl
Back to back it's gonna be me and you against the world
Fuss and fight but you know that we going to make it through
The Lord has shown himself faithful baby to me and you

I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

Got my bags packed Heading for
The door
Told her, "Baby I can't take it anymore
I know in my heart I'm burning at the core
Listen baby we going get outta here, we gotta get outta here

Cause, I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

I don't really wanna stay
I don't know where to go right now
I don't know what to say
So I just need you to hold me down

Serre-moi contre toi

Je ne sais pas pourquoi on doit se comporter comme ça maintenant
Parce que je sors de l'allée, je suis en bas de la route
Et je change de voie juste pour te montrer comment
Et puis je fais marche arrière mais j'ai franchi la ligne
À me battre comme ça je vais devenir fou
Pousser à la limite presque à chaque fois
Chaque fois que quelqu'un demande, je dis juste : "On va bien."
C'est notre problème, on s'en occupe
En arriver au point où on ne peut plus le réparer
En arriver au point où on est sur le point de se séparer
Je ne sais pas qui appeler, je ne sais pas qui joindre
Je ne suis pas là à essayer de sauver la face
À genoux maintenant je prie pour la grâce
Les yeux rouges et les mains levées
Qu'est-ce que je dois faire pour nous sortir de là

J'ai fait mes valises. Je me dirige vers la porte.
Je lui ai dit : "Bébé, je ne peux plus supporter ça."
Je sais qu'au fond de moi, je brûle.
Écoute bébé, on va s'en sortir, on doit s'en sortir d'ici.

Parce que, je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

Je ne sais pas pourquoi on doit se comporter comme ça maintenant
Parce que je suis sur la route ou à l'aéroport à travailler dur mais tu me soutiens
Je ne sais pas si j'ai poursuivi un rêve trop loin cette fois
Je me fais prendre, je vais devenir fou
Faire plaisir à tout le monde autour de moi
Sauf ma femme qui ne veut pas prendre le temps
Pour régler nos problèmes, j'écris des rimes
Je fais des concerts et ces gens m'aiment
Honnêtement, je ne veux pas perdre mon temps
Les appels manqués me font me sentir en colère ou digne ?
Dieu va devoir avoir un peu de grâce pour nous deux si on veut s'en sortir cette fois
On s'aime toujours et on va faire en sorte que ça marche et
Je jure devant Dieu que tu pourras toujours être à moi

J'ai fait mes valises, je me dirige vers la porte.
Je lui ai dit : "Bébé, je ne peux plus supporter ça."
Je sais qu'au fond de moi, je brûle.
Écoute bébé, on va s'en sortir, on doit s'en sortir d'ici.

Parce que, je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

"Je veux juste te montrer que je t'aime ma belle
Dos à dos, ce sera toi et moi contre le monde entier
On se dispute mais tu sais qu'on va s'en sortir
Le Seigneur s'est montré fidèle, bébé, envers toi et moi

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

J'ai fait mes valises. Je me dirige vers
la porte.
Je lui ai dit : "Bébé, je ne peux plus supporter ça."
Je sais qu'au fond de moi, je brûle.
Écoute bébé, on va s'en sortir, on doit s'en sortir d'ici.

Parce que, je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne sais pas où aller maintenant
Je ne sais pas quoi dire
Alors j'ai juste besoin que tu me serres contre toi