Alex Faith feat. Social Club, Alex Faith & Social Club - Never Giving Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Faith feat. Social Club, Alex Faith & Social Club - Never Giving Up




Never Giving Up
Никогда не сдавайся
Yh uh look
Да, эй, слушай
You can blame it on my past
Ты можешь винить в этом моё прошлое,
Nobody cared about us until they knew we could rap
Всем было плевать на нас, пока они не узнали, что мы умеем читать рэп.
And the summer's where my pack
И лето там, где моя банда,
Some would love with no promises of ever coming back so I came back to Miami Like the Summer was a flash
Некоторые любили, не обещая вернуться, поэтому я вернулся в Майами, словно лето было вспышкой,
And some don't make it back
А некоторые не возвращаются.
But everytime i left it's like i wanted something back
Но каждый раз, когда я уезжал, мне казалось, что я хочу чего-то обратно.
Love was something that i never knew that i could really have
Любовь была тем, чего я никогда по-настоящему не испытывал,
So i stopped trying to find it in every girl that i would pass
Поэтому я перестал искать её в каждой девушке, которая мне встречалась.
But it's like every step you take is another step back
Но это как будто каждый твой шаг это ещё один шаг назад.
I just wanna live right, but I can't escape my past
Я просто хочу жить правильно, но не могу убежать от своего прошлого.
These girls that we've had, I'm feeling like a piece of trash
Эти девушки, что у нас были... я чувствую себя мусором.
I preach on the stages and I wouldn't take it back
Я читаю проповеди на сценах, и я бы не стал это возвращать,
But I need grace as much as the next man that might collapse
Но мне нужна благодать так же, как и любому другому человеку, который может сломаться.
I might tell everyone I prayed then probably relapsed
Я могу говорить всем, что молился, а потом, вероятно, снова сорвался.
I need to calm down it's like it's so hard to relax
Мне нужно успокоиться, это так сложно расслабиться.
And You only loss sight when you start to fight back.
И ты теряешь ориентир, только когда начинаешь сопротивляться.
I'm just saying
Я просто говорю…
()
()
I wake up in the morning, I see the sun rise
Я просыпаюсь утром, вижу восход солнца,
And I'm looking for the moment, that it don't?
И я ищу момент, когда это закончится?
You know that I'm never giving up, giving up
Знаешь, я никогда не сдамся, не сдамся.
You know that I'm never giving up, giving upPeople wanna know what I'm doing with my life
Знаешь, я никогда не сдамся, не сдамся. Люди хотят знать, что я делаю со своей жизнью.
I'm I here trying to start my family or love my wife
Я здесь, чтобы создать семью или любить свою жену?
I'm ever young and I know i gonna pay the hard price
Я вечно молод, и я знаю, что мне придётся заплатить высокую цену,
But it's all worth it though 'cause even I'll win that fight
Но всё это того стоит, потому что я выиграю эту битву.
I'm loving every minute I'll be even when it's ugly
Я наслаждаюсь каждой минутой, даже когда это будет тяжело.
This is how I know the lord loves me disciplines me for the places that I'm mean
Вот как я знаю, что Господь любит меня, он наказывает меня за мои подлые поступки,
'Cause I've looked her in the face a lot about my sin
Потому что я много раз смотрел ей в лицо из-за своего греха.
I'm talking to you!!
Я говорю с тобой!!
You don't believe me, just look't me in my face
Ты мне не веришь, просто посмотри мне в лицо.
You can see clearly that I'm a product of his grace
Ты можешь ясно видеть, что я результат его благодати.
And it seem like everybody wanna do a song with me now
И, кажется, все хотят записать со мной песню,
But know me in real life and you'd probably sit me down
Но узнай меня в реальной жизни, и ты, вероятно, усадил бы меня,
Fellas that's around know exactly what I'm talking'bt but they ride anyways
Парни, что рядом, точно знают, о чём я говорю, но они всё равно едут,
And my brothers said they love so you know we're gonna work it it out take'em over anyone, anyday.
И мои братья сказали, что любят, так что мы разберёмся, победим любого, в любой день.
() 2x
() 2x
So many levels let's start on the first
Так много уровней, давайте начнём с первого.
I need a resale let's start on the first
Мне нужна перепродажа, давайте начнём с первого.
I need a preset I know we're starting over
Мне нужен пресет, я знаю, мы начинаем всё сначала.
I went to prison coulda been a hearse
Я попал в тюрьму, мог бы быть в катафалке.
They say if you're' on the streets you end up delving in jail
Говорят, если ты на улицах, то закончишь тюрьмой,
So they take the chance 'cause they feel that they're living in hell
Поэтому они рискуют, потому что чувствуют, что живут в аду.
But I was different though, 'cause i took the chance knowing Jesus prevail
Но я был другим, потому что рискнул, зная, что Иисус победит,
I was in the streets tripping knowing Jesus beat hell
Я был на улицах, спотыкался, зная, что Иисус победил ад.
Teach my father who's a pastor, knows that word very well
Научи моего отца, который пастор, он знает это очень хорошо.
All I deserve is judgement but mercy said no
Всё, чего я заслуживаю, это осуждения, но милосердие сказало «нет».
And those times I should have died but you heard my moma's prayers
И в те моменты, когда я должен был умереть, ты услышал молитвы моей мамы.
Walking through the front door just i was laddened
Я входил в дверь, словно был пьян,
Higher than the moon but she still considered'ta'pray though
Выше луны, но она всё равно продолжала молиться.
My God gives nothing than the best I chose to be in a mess
Мой Бог не даёт ничего, кроме лучшего, я решил быть в беспорядке,
He loved me nevertheless well,
Он любил меня, несмотря ни на что, ну...
So when I look in my daughter's eyes, I just want her to recognize
Поэтому, когда я смотрю в глаза своей дочери, я просто хочу, чтобы она знала,
He father was a man, he loved her liked Jesus Christ.
Что её отец был человеком, он любил её, как Иисус Христос.





Авторы: Abraham Olaleye, Stephen Alexander Faith, Marty Santiago, Fern Miranda

Alex Faith feat. Social Club, Alex Faith & Social Club - ATLast
Альбом
ATLast
дата релиза
19-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.