Текст и перевод песни Alex Ferreira feat. El Kanka - Los Fugaces

Los Fugaces

Seguro hubo tiempos mejores
Pero el nuestro es ahora
No hay que retroceder relojes
Pa′ que vuelva la aurora (dile cómo e')

No echemos a perder el romance
Intentando que dure para siempre
Y acabar pagando lo que no se debe
Lo que no se debe

Todo es temporal y permanente
Todo es temporal y permanente

Lo que me dura, no viene fácil
Lo que viene fácil, no me dura (no me dura na′)
Y con el tiempo se hace polvo
Hasta la piedra más dura

Dime si tu vela tiene fuego pa' mi vela
Si mi luna se te asoma en cada bocacalle
Seguro que hay estrellas en la noche que nos miran
Y se piensan que somos nosotros los fugaces (oye)
Que somos nosotros los fugaces

Todo es temporal y permanente
Que te lo dice el caudal
Que te lo dice la fuente
Tú verás que sí

Todo es temporal y permanente
Que te lo dice el que ríe
Con un solo diente
Tú verás que sí

Todo es temporal y permanente
Te lo dice el ateo
Y también el creyente
Tú verás que sí

Todo es temporal y permanente
Te lo dice el que piensa igual que tú
Y el que piensa diferente
Diferente

Todo es temporal y permanente
Hasta lo dice la luna
En su cuarto creciente
¡Ay!

Todo es temporal y permanente
Todo es temporal y permanente

Todo es temporal y permanente
Todo es temporal y permanente

Fugitive Lovers

I'm sure there have been better times
But this is our present
We must not turn the clock back
To rekindle the past (tell me how)

Let's not spoil the romance
Trying to make it last forever
And end up paying the price
The price we shouldn't

Everything is fleeting and permanent
Everything is fleeting and permanent

What endures for me doesn't come easy
What comes easy does not endure (does not endure at all)
And in time it turns to dust
Even the hardest rock

Tell me if your candle has a flame for my candle
If my moon looks out for you at every street corner
I'm sure there are stars in the night that watch us
And think we're the fleeting ones (hey)
That we're the fleeting ones

Everything is fleeting and permanent
The river tells you so
The fountain tells you so
You'll see it's true

Everything is fleeting and permanent
The one who laughs tells you so
With only one tooth
You'll see it's true

Everything is fleeting and permanent
The atheist tells you so
And the believer too
You'll see it's true

Everything is fleeting and permanent
He who thinks like you tells you so
And he who thinks differently
Differently

Everything is fleeting and permanent
Even the moon says so
In its waxing quarter
Oh!

Everything is fleeting and permanent
Everything is fleeting and permanent

Everything is fleeting and permanent
Everything is fleeting and permanent