Текст и перевод песни Alex Ferreira - Lo Calore

Lo Calore

Mira que linda la vida
Mira que facil se olvida
Me congelo cuando siento tu calor
Tanta lotería emocional
Tanto perder sin apostar
¿A quién le importa ya quien tiene la razón?

¡Qué cosa, qué situación!
Qué dilema
No cuenta como infierno
Si te gusta cómo quema
Tú sabe' que bailando se me quita el mal de amore'
Ya no hay tormenta, no hay sequía
Ya no me entran lo' calore'
Por tu amor, corazón
Por tu amor, corazón

¿Pa' qué seguir con la misma sosobra?
Con el jueguito de tira y afloja
Ven acercame el oido, ven
Pa' decirte lo que siento yo

¡Qué cosa, qué situación!
Qué dilema
No cuenta como infierno
Si te gusta cómo quema
Tú sabe' que bailando se me quita el mal de amore'
Ya no hay tormenta, no hay sequía
Ya no me entran lo' calore'
Por tu amor, corazón
Por tu amor, corazón

Ven quitame esta vaina que no tiene sentido sin tu querer, corazón
Ven quitame esta vaina que no tiene sentido sin tu querer

Como la lluvia en el mar, va a caer
Como la lluvia en el mar, va a caer
Así regresa el dolor otra vez
Así regresa el dolor otra vez
Como la lluvia en el mar, va a caer
Como la lluvia en el mar, va a caer
Así regresa el dolor otra vez
Así regresa el dolor otra vez
Como la lluvia en el mar, va a caer
Como la lluvia en el mar, va a caer
Así regresa el dolor otra vez
Así regresa el dolor otra vez

Lo Calore

Oh, life is wonderful
Yet, how easy it is to forget
I freeze when I feel your warmth
So much emotional roulette
So much loss without betting
Who cares who's right anymore?

What a thing, what a situation!
What a dilemma!
It doesn't count as hell
If you like how it burns
You know that dancing makes the lovesickness go away
There's no more storm, no more drought
I no longer suffer the heat
Because of your love, my dear
Because of your love, my dear

Why go on with the same worry?
With the tug-of-war game
Come closer, let me whisper
To tell you how I feel

What a thing, what a situation!
What a dilemma!
It doesn't count as hell
If you like how it burns
You know that dancing makes the lovesickness go away
There's no more storm, no more drought
I no longer suffer the heat
Because of your love, my dear
Because of your love, my dear

Come, take away this emptiness that has no meaning without your love
Come, take away this emptiness that has no meaning without your love

Like rain on the ocean, it will fall
Like rain on the ocean, it will fall
And so the pain will return
And so the pain will return
Like rain on the ocean, it will fall
Like rain on the ocean, it will fall
And so the pain will return
And so the pain will return
Like rain on the ocean, it will fall
Like rain on the ocean, it will fall
And so the pain will return
And so the pain will return