Текст и перевод песни Alex Ferreira - Medicina China
Para
curarme
de
este
mal
de
amor
he
probado
casi
todo
Чтобы
излечиться
от
этой
любовной
болезни,
я
перепробовал
почти
всё.
Hice
lo
que
me
dijo
el
doctor
y
casi
me
vuelvo
loco
Я
сделал
всё,
как
сказал
доктор,
и
чуть
с
ума
не
сошёл.
Para
dejar
ya
de
sufrir
le
puse
al
Santo
cuatro
velas
Чтобы
перестать
страдать,
я
поставил
Святому
четыре
свечи.
Hice
lo
indebido
y
ya
pagué
las
consecuencias
Я
сделал
то,
что
не
следовало,
и
уже
поплатился
за
последствия.
Lo
que
no
mata
no
alivia
Что
не
убивает,
то
делает
сильнее.
Solo
me
queda
por
probar
medicina
china
Мне
остаётся
только
попробовать
китайскую
медицину.
Para
curarme
de
este
mal
de
amor
hice
brujería
Чтобы
излечиться
от
этой
любовной
болезни,
я
прибегал
к
колдовству.
Me
arrodillé
ante
el
Cristo,
me
embriagué
en
las
pulquerías
Я
стоял
на
коленях
перед
Христом,
я
напивался
в
пулькериях.
Corrí
por
las
mañanas
Я
бегал
по
утрам.
Cambié
toda
mi
dieta
Я
полностью
изменил
свой
рацион.
Jamás
entró
un
rayito
de
luz
por
ninguna
de
las
grietas
Ни
один
лучик
света
так
и
не
проник
ни
в
одну
из
щелей.
Lo
que
no
mata
no
alivia
Что
не
убивает,
то
делает
сильнее.
Solo
me
queda
por
probar
medicina
china
Мне
остаётся
только
попробовать
китайскую
медицину.
No
quiero
más
Я
больше
не
хочу.
Drogas
duras
Тяжёлых
наркотиков.
Mil
recetas
Тысячи
рецептов.
Ninguna
cura
Ничего
не
лечит.
De
todas
las
espinas
del
rosal
Из
всех
шипов
на
розовом
кусте.
Hubo
una
Был
один.
Que
dolió
más
que
ninguna
Который
ранил
больнее
всех
остальных.
Uh-uh-uh
У-у-у.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.