Текст и перевод песни Alex Ferreira - Morenita Mía

Morenita Mía

Morenita mía, si es que tú me quieres
No te desesperes, bríndame alegría
Siento simpatía si es que no me engaña
Flor de la mañana, linda muchachita
Para ti solita morena yo tengo mi alma.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Mujer preferida, dame el corazón
En esta canción te ofrezco mi vida
La luz encendida de mi amor te baña
Mira si tú me acompañas mami linda muchachita,
Mira, para ti solita morena yo tengo mi alma.

¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!
¡Ay ombe!

Morenita mía si es que tú me quieres
No te desesperes, mami bríndame alegría
Siento simpatía si es que no me engaña
Flor de la mañana, mami linda muchachita
Para ti solita morena yo tengo mi alma.

Ma Petite Brune

Ma petite brune, si tu m'aimes
Ne désespère pas, donne-moi de la joie
Je ressens de la sympathie si tu ne me trompes pas
Fleur du matin, belle petite fille
Pour toi seule, ma brune, j'ai mon âme.

Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!

Femme préférée, donne-moi ton cœur
Dans cette chanson, je t'offre ma vie
La lumière allumée de mon amour te baigne
Regarde, si tu m'accompagnes, ma belle petite fille,
Regarde, pour toi seule, ma brune, j'ai mon âme.

Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!
Oh mon Dieu!

Ma petite brune, si tu m'aimes
Ne désespère pas, maman, donne-moi de la joie
Je ressens de la sympathie si tu ne me trompes pas
Fleur du matin, maman, belle petite fille
Pour toi seule, ma brune, j'ai mon âme.