Alex Ferreira - Un Cariñito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alex Ferreira - Un Cariñito




Un Cariñito
A Little Affection
Ya llevo un rato bailando solo
I'm here dancing away all alone
Buscando un cuadre pa' la foto
Looking to get myself into a frame
Prendiendo fuego al palo santo
Lighting Holy Wood sticks
Cuidando la forma, afilando el canto
Keeping it sharp and playing it cool
Te vi cruzar por la ventana
I saw you walk by the window
Convertiste en selva la sabana
You transformed the savannah into a jungle
Con tu vestidito lleno de flores
With your outfit full of flowers
Nunca había visto ninguno de esos colores
I've never seen any of those colors
Hice un truco alucinante
I did a mind-blowing trick
Domé un tigre, un león y un elefante
I tamed a tiger, a lion, and an elephant
Canto canciones, vivo del arte
I sing songs, I live from art
Solo para impresionarte
Just to impress you
No quiero ser impertinente
I don't want to be presumptuous
Tampoco menos que valiente
Nor do I want to be anything less than valiant
Deja que el tiempo entre en clave, mira
Let the moment get into gear, look,
Un cariñito no le hace mal a nadie
A little affection never hurt anyone
Un cariñito no le hace mal a nadie
A little affection never hurt anyone
Hice un truco alucinante
I did a mind-blowing trick
Domé un tigre, un león y un elefante
I tamed a tiger, a lion, and an elephant
Canto canciones, vivo del arte
I sing songs, I live from art
Solo para impresionarte
Just to impress you
Se prendió una lucecita en el laberinto de mi corazón
A little light has turned on in the corridors of my heart
Si me dices que te siga voy hasta la quimbamba
If you tell me to follow you, I'll go to the ends of the earth
Se prendió una lucecita en el laberinto de mi corazón
A little light has turned on in the corridors of my heart
Si me dices que te siga voy hasta la quimbamba, uoh
If you tell me to follow you, I'll go to the ends of the earth
Allí en el cojollito de la palma
Up in the palm tree
Por la ciudad, por la montaña
Across the city, through the mountains
En un cenote zambullido, mira
Diving into a cenote, look,
Donde sea pero contigo, donde sea pero contigo
Wherever, but with you, wherever, but with you
Donde sea pero contigo, contigo, contigo, contigo
Wherever, but with you, with you, with you, with you
Chi, chi, ma, ma, tue
Chi, chi, ma, ma, tue
Se prendió una lucecita en el laberinto de mi corazón
A little light has turned on in the corridors of my heart





Авторы: Alexandre Santiago Ferreira Peguero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.