Текст и перевод песни Alex Ferreira - Un Cariñito
Ya
llevo
un
rato
bailando
solo
Je
danse
tout
seul
depuis
un
moment
Buscando
un
cuadre
pa'
la
foto
En
quête
d'une
partenaire
pour
la
photo
Prendiendo
fuego
al
palo
santo
J'allume
le
palo
santo,
il
y
a
des
flammes
Cuidando
la
forma,
afilando
el
canto
J'y
mets
du
cœur,
j'affine
mon
chant
Te
vi
cruzar
por
la
ventana
Je
t'ai
vue
passer
par
la
fenêtre
Convertiste
en
selva
la
sabana
Tu
as
transformé
la
savane
en
jungle
Con
tu
vestidito
lleno
de
flores
Avec
ta
petite
robe
pleine
de
fleurs
Nunca
había
visto
ninguno
de
esos
colores
Je
n'avais
jamais
vu
de
telles
couleurs
Hice
un
truco
alucinante
J'ai
fait
un
tour
de
magie
hallucinant
Domé
un
tigre,
un
león
y
un
elefante
J'ai
dompté
un
tigre,
un
lion
et
un
éléphant
Canto
canciones,
vivo
del
arte
Je
chante
des
chansons,
je
vis
de
l'art
Solo
para
impresionarte
Juste
pour
t'impressionner
No
quiero
ser
impertinente
Je
ne
veux
pas
être
impoli
Tampoco
menos
que
valiente
Ni
moins
que
courageux
Deja
que
el
tiempo
entre
en
clave,
mira
Laisse
le
temps
s'installer,
regarde
Un
cariñito
no
le
hace
mal
a
nadie
Un
peu
d'affection
ne
fait
de
mal
à
personne
Un
cariñito
no
le
hace
mal
a
nadie
Un
peu
d'affection
ne
fait
de
mal
à
personne
Hice
un
truco
alucinante
J'ai
fait
un
tour
de
magie
hallucinant
Domé
un
tigre,
un
león
y
un
elefante
J'ai
dompté
un
tigre,
un
lion
et
un
éléphant
Canto
canciones,
vivo
del
arte
Je
chante
des
chansons,
je
vis
de
l'art
Solo
para
impresionarte
Juste
pour
t'impressionner
Se
prendió
una
lucecita
en
el
laberinto
de
mi
corazón
Une
petite
lumière
s'est
allumée
dans
le
labyrinthe
de
mon
cœur
Si
tú
me
dices
que
te
siga
voy
hasta
la
quimbamba
Si
tu
me
dis
de
te
suivre,
j'irai
jusqu'à
la
quimbamba
Se
prendió
una
lucecita
en
el
laberinto
de
mi
corazón
Une
petite
lumière
s'est
allumée
dans
le
labyrinthe
de
mon
cœur
Si
tú
me
dices
que
te
siga
voy
hasta
la
quimbamba,
uoh
Si
tu
me
dis
de
te
suivre,
j'irai
jusqu'à
la
quimbamba,
uoh
Allí
en
el
cojollito
de
la
palma
Là,
au
cœur
du
palmier
Por
la
ciudad,
por
la
montaña
Par
la
ville,
par
la
montagne
En
un
cenote
zambullido,
mira
Dans
un
cenote,
je
me
suis
plongé,
regarde
Donde
sea
pero
contigo,
donde
sea
pero
contigo
Où
que
ce
soit,
mais
avec
toi,
où
que
ce
soit,
mais
avec
toi
Donde
sea
pero
contigo,
contigo,
contigo,
contigo
Où
que
ce
soit,
mais
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
Chi,
chi,
ma,
ma,
tue
Chi,
chi,
ma,
ma,
tue
Se
prendió
una
lucecita
en
el
laberinto
de
mi
corazón
Une
petite
lumière
s'est
allumée
dans
le
labyrinthe
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.