Текст и перевод песни Alex Ferreira - Una Fecha En El Calendario

Una Fecha En El Calendario

Se toparon caminando por la Roma
Dos finales, un principio sin historia
Empezaron en un tianguis, acabaron en un bar

Bajando Veracruz hasta Parque España
Piden el deseo, soplan la pestaña
Justo cuando se llenó de jacarandás la ciudad

Marca las líneas de mi mano
Marca una fecha en el calendario
Y dime dónde vamos
Tú, dime dónde vamos (uh)

¿Qué importa la ruta ni el transporte?
Llenemos de sello′ el pasaporte
Que quede claro que la casa que no se trata de un lugar (vamo')

Marca las líneas de mi mano
Marca una fecha en el calendario
Y dime dónde vamos
Y dime dónde vamos

Marca las líneas de mi mano
Y marca una fecha en ese calendario, mami
Y dime dónde vamos
Tú, dime dónde vamos

Que yo voy p′allá
Que yo voy p'allá
Que yo voy p'allá
Que yo voy p′allá
Derechito p′allá
P'allá

День в календаре

Мы встретились, гуляя по Роме,
Два финала, начало без предыстории.
Начали на рынке, закончили в баре.

Спускаясь по Веракрус до парка Эспанья,
Мы загадали желание, сдули ресницы.
Как раз когда город наполнился жакарандами.

Нарисуй линии на моей ладони,
Отметь день в календаре,
И скажи мне, куда мы идем,
Ты, скажи мне, куда мы идем (ах).

Что значит маршрут или транспорт?
Давайте поставим печать в паспорте.
Пусть будет ясно, что дом — это не место (давай).

Нарисуй линии на моей ладони,
Отметь день в календаре,
И скажи мне, куда мы идем,
И скажи мне, куда мы идем.

Нарисуй линии на моей ладони,
И отметь дату в этом календаре, милая.
И скажи мне, куда мы идем,
Ты, скажи мне, куда мы идем.

Я иду туда,
Я иду туда,
Я иду туда,
Я иду туда,
Прямиком туда,
Туда.