Текст и перевод песни Alex Forte - Money Pool

Money Pool

Gonna make a lotta money
Give it all to you
There's nothing else I could
Gonna make a lotta money
Give it all to you (Dolla, dolla bill y'all)
There's nothing else I could do

It's nothing really left to do
Just kick back swimming in a money pool
I got big bills paying off for school
3 years from now I'm making all the rules like
To be a
Big bread winner
All the homies say you a real ass nigga
Give kids the guidance stop all the violence
If we gon' make it we must stay united
What I gotta do
Who I gotta prove
Looking real fresh in my blue suede shoes
Dreams on a yacht drinking brews with the crew
She a bad ass (hey) in her Jimmy Choo shoes
Now when I get a rack imma give it right back
Feed the streets and the youth
Give them life to the trap
Bring it back to the blacks, bring it back with the plaque
Don't sleep on a nigga but I might take a nap, snooze
So much hustle inside my blood
Who can I share the love
Go fund me a plug
Go fund me a lung
Put my life on these drums till my cash pool floods tell my mum I'm

Gonna make a lotta money
Give it all to you
There's nothing else I could
Gonna make a lotta money
Give it all to you (The money pops, the money pops)
There's nothing else I could do

Step into my galaxy
Where hoes get freaky off a salary
I make her say uhh like I'm Master P
And spend hella cheese thru philanthropy its what I do
Its automatic, the biz and pleasure it brings the magic
Causing havoc I don't need the madness
Man to break these habits it took some practice, tell me what it do
Cop me a cutie
Do the right thing like a Spike Lee movie
Smoking on a doobie trapped in her boobies
Throwing hella ones on her bum and her coochie
Now you either live fast or you gonna die young
Be a leader like Nip if you die by the gun
Niggas lie on they tongue kill the vibe or the fun
The community is run by our daughters and the sons ooh
No commission can break my pride
Evil lurks in they eyes
Your agenda is high keep the eye on the prize
When you win they surprised cause the money is divine ooh

Gonna make a lotta money
Give it all to you
There's nothing else I could
Gonna make a lotta money
Give it all to you
There's nothing else I could do

Piscine d'argent

Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner
Il n'y a rien d'autre que je pourrais
Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner (Dolla, dolla bill y'all)
Il n'y a rien d'autre que je pourrais faire

Il n'y a plus rien à faire vraiment
Juste me détendre, nager dans une piscine d'argent
J'ai des grosses factures à payer pour l'école
Dans 3 ans, je fais toutes les règles comme
Être un
Grand gagnant
Tous les copains disent que tu es un vrai connard
Donne aux enfants l'orientation, arrête toute la violence
Si on veut y arriver, on doit rester unis
Que dois-je faire
Qui dois-je prouver
J'ai l'air frais dans mes chaussures en daim bleu
Des rêves sur un yacht en train de boire des bières avec l'équipage
Elle est une dure à cuire (hey) dans ses chaussures Jimmy Choo
Maintenant, quand j'aurai une liasse, je la donnerai tout de suite
Nourris les rues et les jeunes
Donne-leur la vie au piège
Ramène ça aux noirs, ramène ça avec la plaque
Ne dors pas sur un négro, mais je pourrais faire une sieste, une grasse matinée
Tant de hustle dans mon sang
Avec qui puis-je partager l'amour
Finance-moi un branchement
Finance-moi un poumon
J'ai mis ma vie sur ces tambours jusqu'à ce que ma piscine d'argent déborde, dis à ma mère que je suis

Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner
Il n'y a rien d'autre que je pourrais
Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner (L'argent claque, l'argent claque)
Il n'y a rien d'autre que je pourrais faire

Entre dans ma galaxie
Où les putes deviennent folles avec un salaire
Je la fais dire uhh comme si j'étais Master P
Et dépenser beaucoup de fromage par le biais de la philanthropie, c'est ce que je fais
C'est automatique, le biz et le plaisir, ça apporte la magie
Causer des ravages, je n'ai pas besoin de la folie
Homme, pour casser ces habitudes, il a fallu un peu de pratique, dis-moi ce que ça fait
Achète-moi une petite amie
Fais ce qu'il faut comme dans un film de Spike Lee
Je fume un doobie coincé dans ses nichons
Je jette des liasses de billets sur son cul et sa chatte
Maintenant, tu vis vite ou tu vas mourir jeune
Sois un leader comme Nip si tu meurs par balle
Les négros mentent sur leur langue, tuent l'ambiance ou le plaisir
La communauté est dirigée par nos filles et nos fils, oh
Aucune commission ne peut briser ma fierté
Le mal se cache dans leurs yeux
Ton agenda est élevé, garde l'œil sur le prix
Quand tu gagnes, ils sont surpris parce que l'argent est divin, oh

Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner
Il n'y a rien d'autre que je pourrais
Je vais faire beaucoup d'argent
Tout te donner
Il n'y a rien d'autre que je pourrais faire