Negative Space - Alex Frankel перевод на немецкий

Negative Space

Did I wait?
Or hesitate?
Did I stutter when I said I'd be there, babe?
Didn't I call?
Or give my all?
Is there another who could make you feel this way?

It's not what you do, it's what you don't do
It's not what you say, it's what you don't say
It's not what you choose, it's what you won't choose
It's not that I'm gone, it's that I'm gone away

Why can't you see what you mean to me?
It's not who you are, it's who you can't be
It's not what you were, it's what they said you did
It's the negative space, babe, that's what it is
It's the negative space

Why can't you see?
Why can't you see?
'Cause it feels like it's staring you right in the face
Why can't you choose?
Why can't you lose?
It's the same fight, like every night, same place
It's the negative space

Was I late?
Did I flake?
I don't wanna share or split it up two ways
'Cause I want it all
And that's for sure
There's no other who could make me feel this way

It's not what you do, it's what you don't do
It's not what you say, it's what you don't say
It's not what you choose, it's what you won't choose
It's not that you're gone, it's that you went away

Why can't you see what you mean to me?
It's not who you are, it's who you can't be
It's not what you were, it's what they said you did
It's the negative space, babe, that's what it is
It's the negative space

Why can't you see?
Why can't you see?
'Cause it feels like it's staring you right in the face
Why can't you choose?
Why can't you lose?
It's the same fight, like every night, same place
It's the negative space

It's the negative space
It's the negative space
It's the same fight, like every night, same place
It's the negative space
It's the negative space
It's the same fight, like every night, same place

Why can't you see?
Why can't you see?
'Cause it feels like it's staring me right in the face
Why can't you choose?
Why can't you lose?
It's the same fight, like every night, same place
It's the negative space
It's the negative space
It's the negative space

Negativer Raum

Habe ich gewartet?
Oder gezögert?
Habe ich gestottert, als ich sagte, ich wäre da, Schatz?
Habe ich nicht angerufen?
Oder alles gegeben?
Gibt es einen anderen, der dich so fühlen lassen könnte?

Es ist nicht, was du tust, es ist, was du nicht tust
Es ist nicht, was du sagst, es ist, was du nicht sagst
Es ist nicht, was du wählst, es ist, was du nicht wählen willst
Es ist nicht, dass ich weg bin, es ist, dass ich fortgegangen bin

Warum kannst du nicht sehen, was du mir bedeutest?
Es ist nicht, wer du bist, es ist, wer du nicht sein kannst
Es ist nicht, was du warst, es ist, was sie sagten, dass du getan hast
Es ist der negative Raum, Schatz, das ist es
Es ist der negative Raum

Warum kannst du nicht sehen?
Warum kannst du nicht sehen?
Denn es fühlt sich an, als würde es dir direkt ins Gesicht starren
Warum kannst du nicht wählen?
Warum kannst du nicht verlieren?
Es ist derselbe Kampf, wie jede Nacht, am selben Ort
Es ist der negative Raum

War ich zu spät?
Habe ich dich versetzt?
Ich will nicht teilen oder es halbieren
Denn ich will alles
Und das ist sicher
Es gibt keine andere, die mich so fühlen lassen könnte

Es ist nicht, was du tust, es ist, was du nicht tust
Es ist nicht, was du sagst, es ist, was du nicht sagst
Es ist nicht, was du wählst, es ist, was du nicht wählen willst
Es ist nicht, dass du weg bist, es ist, dass du fortgegangen bist

Warum kannst du nicht sehen, was du mir bedeutest?
Es ist nicht, wer du bist, es ist, wer du nicht sein kannst
Es ist nicht, was du warst, es ist, was sie sagten, dass du getan hast
Es ist der negative Raum, Schatz, das ist es
Es ist der negative Raum

Warum kannst du nicht sehen?
Warum kannst du nicht sehen?
Denn es fühlt sich an, als würde es dir direkt ins Gesicht starren
Warum kannst du nicht wählen?
Warum kannst du nicht verlieren?
Es ist derselbe Kampf, wie jede Nacht, am selben Ort
Es ist der negative Raum

Es ist der negative Raum
Es ist der negative Raum
Es ist derselbe Kampf, wie jede Nacht, am selben Ort
Es ist der negative Raum
Es ist der negative Raum
Es ist derselbe Kampf, wie jede Nacht, am selben Ort

Warum kannst du nicht sehen?
Warum kannst du nicht sehen?
Denn es fühlt sich an, als würde es mir direkt ins Gesicht starren
Warum kannst du nicht wählen?
Warum kannst du nicht verlieren?
Es ist derselbe Kampf, wie jede Nacht, am selben Ort
Es ist der negative Raum
Es ist der negative Raum
Es ist der negative Raum