Get Out Alive - Alex Frew перевод на немецкий

Get Out Alive

I've got a lump in my throat
And you're making me choke again
I'm not hold holding out hope
That this will get better
I think I hit a new low (low, low)
And the fire won't stoke
You're the only person I know (know, know)
Who can make a mess of me

You got a slick tongue but you talk too much
You know I tried hard but I'm out of touch
And I drive slow 'cause you drag my clutch
One sip from that cup got me feeling so broken up
Yeah, I know it takes some work sometimes
I'll take all the pain and forget your lies
If I don't leave now I don't know how I'll get out alive
Get out alive tonight

Now I'm zippin' my coat
Got me feeling so cold again
You're the end of my rope
And it's not getting better
I think I hit a new low (Low, low)
I'm supposed to be woke (Woke, woke)
Only person I know (Know, know)
Who can make a mess of me

You got a slick tongue but you talk too much
You know I tried hard but I'm out of touch
And I drive slow 'cause you drag my clutch
One sip from that cup got me feeling so broken up
Yeah, I know it takes some work sometimes
I'll take all the pain and forget your lies
If I don't leave now I don't know how I'll get out alive tonight

One foot out the door
But before I go
I wanna hit a new low
Even though I wanna stay woke
The only person I know
Who can make a mess of me

You got a slick tongue but you talk too much
You know I tried hard but I'm out of touch
And I drive slow 'cause you drag my clutch
One sip from that cup got me feeling so broken up
Yeah, I know it takes some work sometimes
I'll take all the pain and forget your lies
If I don't leave now I don't know how I'll get out alive
Get out alive tonight
If I don't leave now I don't know how I'll get out alive
Get out alive tonight

If I don't leave now I don't know how I'll get out alive tonight

Lebend rauskommen

Ich hab' einen Kloß im Hals
Und du bringst mich wieder zum Ersticken
Ich hege keine Hoffnung
Dass das hier besser wird
Ich glaube, ich habe einen neuen Tiefpunkt erreicht (tief, tief)
Und das Feuer lässt sich nicht schüren
Du bist die einzige Person, die ich kenne (kenne, kenne)
Die mich so fertigmachen kann

Du hast 'ne geschmeidige Zunge, aber du redest zu viel
Du weißt, ich hab mich bemüht, aber ich hab den Anschluss verloren
Und ich fahre langsam, weil du meine Kupplung schleifen lässt
Ein Schluck aus diesem Becher hat mich so kaputt gemacht
Ja, ich weiß, manchmal braucht es etwas Arbeit
Ich nehme all den Schmerz und vergesse deine Lügen
Wenn ich jetzt nicht gehe, weiß ich nicht, wie ich hier lebend rauskommen soll
Heute Nacht lebend rauskommen

Jetzt ziehe ich meinen Mantel zu
Fühle mich wieder so kalt
Du bist das Ende meiner Geduld
Und es wird nicht besser
Ich glaube, ich habe einen neuen Tiefpunkt erreicht (Tief, tief)
Ich sollte eigentlich wach sein (Wach, wach)
Die einzige Person, die ich kenne (Kenne, kenne)
Die mich so fertigmachen kann

Du hast 'ne geschmeidige Zunge, aber du redest zu viel
Du weißt, ich hab mich bemüht, aber ich hab den Anschluss verloren
Und ich fahre langsam, weil du meine Kupplung schleifen lässt
Ein Schluck aus diesem Becher hat mich so kaputt gemacht
Ja, ich weiß, manchmal braucht es etwas Arbeit
Ich nehme all den Schmerz und vergesse deine Lügen
Wenn ich jetzt nicht gehe, weiß ich nicht, wie ich heute Nacht lebend rauskommen soll

Ein Fuß schon aus der Tür
Aber bevor ich gehe
Will ich einen neuen Tiefpunkt erreichen
Obwohl ich wach bleiben will
Die einzige Person, die ich kenne
Die mich so fertigmachen kann

Du hast 'ne geschmeidige Zunge, aber du redest zu viel
Du weißt, ich hab mich bemüht, aber ich hab den Anschluss verloren
Und ich fahre langsam, weil du meine Kupplung schleifen lässt
Ein Schluck aus diesem Becher hat mich so kaputt gemacht
Ja, ich weiß, manchmal braucht es etwas Arbeit
Ich nehme all den Schmerz und vergesse deine Lügen
Wenn ich jetzt nicht gehe, weiß ich nicht, wie ich hier lebend rauskommen soll
Heute Nacht lebend rauskommen
Wenn ich jetzt nicht gehe, weiß ich nicht, wie ich hier lebend rauskommen soll
Heute Nacht lebend rauskommen

Wenn ich jetzt nicht gehe, weiß ich nicht, wie ich heute Nacht lebend rauskommen soll