Текст и перевод песни Alex Frew - Something To Hold On To

Something To Hold On To

Hey how's it going
Sip this potion
I can hijack your emotions
And I'll drive them like I stole it
And if you die
2 day mourning
You're undone
Unimportant
I can fix that
Pick your poison
Lift you up
In slow motion
Drop you deep into the ocean

And
You're mine now
Call me when you fall down to your knees
Right now
Bring you back to life and let you breathe
Then die down
Dance into a coma, follow me
So fly now, don't die down

Watch you slip through fingertips
This will always haunt you
It's something to hold onto
I'm your fix, just take a hit
Give you all you want too
I'm something to hold on to

Hate your skin
Needs some sewing
Graft you up
Cut you open
Came to see you
Cause you're hopeless
You're so lonely and you show it
I'll never leave, and you know it
The only one that keeps you going
Don't be scared, just take your dosage
Don't be scared

And
You're mine now
Call me when you fall down to your knees
Right now
Bring ya back to life and let you breathe
Then die down
Dance into a coma, follow me
Fly now, don't die down

Watch you slip through fingertips
This will always haunt you
It's something to hold onto
I'm your fix, just take a hit
Give you all you want too
I'm something to hold on to

And
You're mine now
Call me when you fall down to your knees
Right now
Bring you back to life and let you breathe
Then die down
Dance into a coma, follow me
So fly now, don't die down

Quelque chose à quoi s'accrocher

Hé, comment ça va ?
Sirop cette potion
Je peux pirater tes émotions
Et je les conduirai comme si je les avais volées
Et si tu meurs
Deux jours de deuil
Tu es perdue
Insignifiante
Je peux arranger ça
Choisis ton poison
Je te soulève
Au ralenti
Je te laisse tomber au plus profond de l'océan

Et
Tu es à moi maintenant
Appelle-moi quand tu tomberas à genoux
Tout de suite
Je te ramène à la vie et je te laisse respirer
Puis tu mourras
Danse dans le coma, suis-moi
Alors vole maintenant, ne meurs pas

Je te vois filer entre mes doigts
Ce sera toujours ton cauchemar
C'est quelque chose à quoi s'accrocher
Je suis ton remède, prends-en une dose
Je te donne tout ce que tu veux
Je suis quelque chose à quoi s'accrocher

Tu détestes ta peau
Elle a besoin d'être recousue
Je te greffe
Je t'ouvre
Je suis venu te voir
Parce que tu es désespérée
Tu es si seule et tu le montres
Je ne te quitterai jamais, et tu le sais
La seule chose qui te fait tenir
N'aie pas peur, prends juste ta dose
N'aie pas peur

Et
Tu es à moi maintenant
Appelle-moi quand tu tomberas à genoux
Tout de suite
Je te ramène à la vie et je te laisse respirer
Puis tu mourras
Danse dans le coma, suis-moi
Vole maintenant, ne meurs pas

Je te vois filer entre mes doigts
Ce sera toujours ton cauchemar
C'est quelque chose à quoi s'accrocher
Je suis ton remède, prends-en une dose
Je te donne tout ce que tu veux
Je suis quelque chose à quoi s'accrocher

Et
Tu es à moi maintenant
Appelle-moi quand tu tomberas à genoux
Tout de suite
Je te ramène à la vie et je te laisse respirer
Puis tu mourras
Danse dans le coma, suis-moi
Alors vole maintenant, ne meurs pas