Alex G & Kevin Littlefield - Moves Like Jagger - перевод текста песни на французский

Just shoot for the stars then aim from my heart

Juste vise les étoiles, puis vise depuis mon cœur

Well this time my love is never after

Eh bien, cette fois, mon amour n'est jamais après

Wake up the sun we′re going down to rush

Réveille le soleil, nous allons descendre en courant

For stars and moon forget me your love

Pour les étoiles et la lune, oublie-moi, ton amour

Inside this bed of never ending else

Dans ce lit de jamais fin de sinon

Today we die alone stand with me

Aujourd'hui, nous mourons seuls, reste avec moi

Inside for love you are never lights

À l'intérieur pour l'amour, tu n'es jamais des lumières

Just heart you know we feels good doing right

Juste le cœur, tu sais que nous nous sentons bien à faire le bien

I'm so sorry understand people business like you do

Je suis tellement désolé, comprend les affaires des gens comme tu le fais

Just shoot for the stars if it feels right

Juste vise les étoiles si tu sens que c'est bon

Then aim from my heart if you feel like it

Puis vise depuis mon cœur si tu en as envie

You take me away

Tu m'emmènes loin

You make it okay

Tu fais que ça aille

I swear i′ll behave

Je jure que je me conduirai bien

You wanted control so we waited

Tu voulais le contrôle, alors nous avons attendu

I put on a show now we're naked

J'ai fait un spectacle, maintenant nous sommes nus

You say i'm a kid my ego is big

Tu dis que je suis un enfant, mon ego est gros

I don′t give a shit and it goes like this

Je m'en fiche et ça se passe comme ça

Take me by the tongue and i′ll know you

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai

Kiss me till you're drunk and i′ll show you

Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montrerai

All the moves like jagger

Tous les mouvements comme Jagger

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I′ve got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I don't need to try to control you

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler

Look into my eyes and i′ll own you

Regarde dans mes yeux et je te posséderai

With them moves like jagger

Avec ces mouvements comme Jagger

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

Yeah

Ouais

I know what you say

Je sais ce que tu dis

Tell me what you done

Dis-moi ce que tu as fait

Wake up only love this is so different

Réveille-toi, seul l'amour, c'est tellement différent

My fuckin′ job and me

Mon putain de travail et moi

You really got me now

Tu m'as vraiment eu maintenant

Never seen me anything

Jamais rien vu de moi

Well done you got me right

Bien joué, tu m'as eu

Just friends for me and you by family

Juste des amis pour moi et toi par la famille

Inside for love never come down

À l'intérieur pour l'amour, jamais descendre

I′m lose my breath taking me away

Je perds mon souffle, tu m'emmènes loin

Dance the night away like this is what you done for me

Danse toute la nuit comme si c'est ce que tu as fait pour moi

Maybe it's hard when you feel like

Peut-être que c'est dur quand tu te sens comme

You′re broken and scared nothing feels right

Tu es brisé et effrayé, rien ne va

But when you're with me i make you believe

Mais quand tu es avec moi, je te fais croire

That i′ve got that key so get in the car we can ride it

Que j'ai cette clé, alors monte dans la voiture, on peut la conduire

Wherever you want just subscribe it

Où tu veux, abonne-toi simplement

And you want to steer but i'm shifting gears

Et tu veux diriger, mais je change de vitesse

I′ll take it from here aw, yeah, yeah and it goes like this

Je vais prendre les choses en main, oh, ouais, ouais, et ça se passe comme ça

My breath the sky is never ends like you

Mon souffle, le ciel ne se termine jamais comme toi

My breath the sky is never ends like you

Mon souffle, le ciel ne se termine jamais comme toi

Just me and you forget to be hard

Juste moi et toi, oublie d'être dur

Get inside it you are my broken heart

Entre, tu es mon cœur brisé

My breath the sky is never ends like you

Mon souffle, le ciel ne se termine jamais comme toi

My bitch only drugs for me and you

Ma salope, seulement des drogues pour moi et toi

My ruin business take me back to life

Ma ruine, affaires, ramène-moi à la vie

Take me back to life only love is yours

Ramène-moi à la vie, seul l'amour est à toi

Take me by the tongue i'll know you

Prends-moi par la langue, je te connaîtrai

Kiss me till you're drunk and i′ll show you

Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montrerai

All the moves like jagger

Tous les mouvements comme Jagger

I′ve got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I don′t need to try to control you

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler

Look into my eyes and i'll own you

Regarde dans mes yeux et je te posséderai

With them moves like jagger

Avec ces mouvements comme Jagger

I′ve got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

Uh, i′ve got the moves, yeah

Uh, j'ai les mouvements, ouais

I've got the moves, yeah

J'ai les mouvements, ouais

I've got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

I′ve got the moves like jagger

J'ai les mouvements comme Jagger

Yeah

Ouais

Alex G , Kevin Littlefield - Moves Like Jagger

Текст и перевод песни Alex G & Kevin Littlefield - Moves Like Jagger

Альбом