New - Alex G перевод на французский

New

Yeah, you were scarred
And you were cryin' loud, really loud in the schoolyard
And, yeah, I felt good
Everything I knew was looking just as it should
I saw the tree
Carved in it "666" and he found me
But I am no fool
I know every time I look in his eyes, he sees me too
(Music)
Dry your eyes
I won't tell your mother
She won't ever discover
The things you kept under the covers
And please don't cry
I am not your brother
I am not your lover
And there is nothing wrong

Nouveau

Ouais, tu étais marquée
Et tu pleurais fort, vraiment fort dans la cour d'école
Et, ouais, je me sentais bien
Tout ce que je connaissais avait l'air d'être comme il faut
J'ai vu l'arbre
Gravé dedans "666" et il m'a trouvé
Mais je ne suis pas un idiot
Je sais que chaque fois que je le regarde dans les yeux, il me voit aussi
(Musique)
Sèche tes larmes
Je ne dirai rien à ta mère
Elle ne découvrira jamais
Les choses que tu gardais sous les couvertures
Et s'il te plaît, ne pleure pas
Je ne suis pas ton frère
Je ne suis pas ton amant
Et il n'y a rien de mal