Текст и перевод песни Alex G - So

So

My baby′s alright
She just doesn't wanna see me tonight
Not for a minute
Not for a second
She says ′nothin here for you to make right'

I said 'I miss you so bad′
She says

I guess i don′t need her around
I just do what I do best when I'm down
Paint the problem
Into a picture
Twist my arm til I make a sound

I said ′I miss you so bad'
She says

Так

С моей малышкой всё в порядке,
Просто она не хочет видеть меня сегодня.
Ни минутки,
Ни секунды.
Она говорит: "Тебе здесь нечего исправлять".

Я сказал: "Я так по тебе скучаю".
Она говорит...

Наверное, она мне и не нужна.
Просто делаю то, что умею лучше всего, когда мне плохо.
Превращаю проблему
В картину,
Выкручиваю себе руки, пока не закричу.

Я сказал: "Я так по тебе скучаю".
Она говорит...