Текст и перевод песни Alex Gargolas feat. Daddy Yankee & Nicky Jam - Donde Estan las Gatas
Donde Estan las Gatas
Où sont les chattes
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Où
sont
les
chattes
qui
ne
parlent
pas
et
qui
avancent
?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Où
est
le
groupe
de
voyous
?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
On
va
à
la
discothèque
pour
faire
la
fête
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Vas-y
au
bar
mon
pote,
je
vais
t'offrir
un
verre
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Regarde
ces
chattes
qui
ne
regardent
pas
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
On
va
leur
faire
la
cour
pour
voir
si
on
gagne
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Où
sont
les
chattes
qui
ne
parlent
pas
et
qui
avancent
?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Où
est
le
groupe
de
voyous
?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
On
va
à
la
discothèque
pour
faire
la
fête
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Vas-y
au
bar
mon
pote,
je
vais
t'offrir
un
verre
Mira
aquellas
gatas
que
no′
están
mirando
Regarde
ces
chattes
qui
ne
regardent
pas
Vamo′
a
tirar
labia
pa'
ver
si
ganamos
On
va
leur
faire
la
cour
pour
voir
si
on
gagne
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
Comment
t'appelles-tu
?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
Et
d'où
viens-tu
?
¿Qué
vamos
a
hacer,
gyal?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire,
ma
belle
?
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién
Si
elle
a
un
petit
ami,
je
m'en
fiche
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
C'est
toi
qui
me
plaît
(Ajá)
¿Cómo
es
que
te
llamas
tú?
Comment
t'appelles-tu
?
¿Y
de
dónde
eres
tú?
Et
d'où
viens-tu
?
¿Qué
vamos
a
hacer?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire
?
Si
tiene
su
novio,
no
me
importa
quién,
gyal
Si
elle
a
un
petit
ami,
je
m'en
fiche,
ma
belle
La
que
me
gusta
eres
tú
(Ajá)
C'est
toi
qui
me
plaît
(Ajá)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Où
sont
les
chattes
qui
ne
parlent
pas
et
qui
avancent
?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Où
est
le
groupe
de
voyous
?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
On
va
à
la
discothèque
pour
faire
la
fête
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Vas-y
au
bar
mon
pote,
je
vais
t'offrir
un
verre
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Regarde
ces
chattes
qui
ne
regardent
pas
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
On
va
leur
faire
la
cour
pour
voir
si
on
gagne
Azótala
que
es
la
que
siente
el
fuego
y
digo
toma
Tape-la
parce
qu'elle
ressent
le
feu
et
je
dis
prends
Mira
la
manera
que
la
toca
y
digo
toma
Regarde
la
façon
dont
il
la
touche
et
je
dis
prends
Sé
que
te
gusta
mi
sandungueo
y
digo
toma
Je
sais
que
tu
aimes
mon
style
et
je
dis
prends
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Donne-moi
plus,
prends,
donne-moi
plus,
prends
Bebemo'
como
una
gárgola
y
te
digo
toma
On
boit
comme
une
gargouille
et
je
te
dis
prends
Siente
mi
caseta
de
campaña
y
digo
toma
Sentez
ma
tente
et
je
dis
prends
Choca
que
choca
mi
cuerpo,
el
tuyo
y
digo
toma
Choque
que
choque
mon
corps,
le
tien
et
je
dis
prends
Dale
más,
toma,
dale
más,
toma
Donne-moi
plus,
prends,
donne-moi
plus,
prends
Toma,
toma,
toma
Prends,
prends,
prends
Toma,
toma,
toma
Prends,
prends,
prends
Toma,
toma,
toma
Prends,
prends,
prends
¿Te
excita?
Ça
t'excite
?
¡Gárgolas!
¿Qué?
Gargouilles
! Quoi
?
¡Gárgolas!
What?
(What,
what?)
Gargouilles
! Quoi
? (Quoi,
quoi
?)
¿Dónde
están
las
gata′
que
no
hablan
y
tiran
pa'
alante?
Où
sont
les
chattes
qui
ne
parlent
pas
et
qui
avancent
?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla′o
de
maleante?
Où
est
le
groupe
de
voyous
?
Vamos
pa'
la
disco
para
hacer
escante
On
va
à
la
discothèque
pour
faire
la
fête
Dale
pa′
la
barra
loco,
que
te
vo'
a
pagar
el
trago
Vas-y
au
bar
mon
pote,
je
vais
t'offrir
un
verre
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Regarde
ces
chattes
qui
ne
regardent
pas
Vamo′
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
On
va
leur
faire
la
cour
pour
voir
si
on
gagne
¿Dónde
están
las
gata'
que
no
hablan
y
tiran
pa′
alante?
Où
sont
les
chattes
qui
ne
parlent
pas
et
qui
avancent
?
¿Dónde
está
el
corillo
guilla'o
de
maleante?
Où
est
le
groupe
de
voyous
?
Vamos
pa′
la
disco
para
hacer
escante
On
va
à
la
discothèque
pour
faire
la
fête
Dale
pa'
la
barra
loco,
que
te
vo′
a
pagar
el
trago
Vas-y
au
bar
mon
pote,
je
vais
t'offrir
un
verre
Mira
aquellas
gatas
que
no'
están
mirando
Regarde
ces
chattes
qui
ne
regardent
pas
Vamo'
a
tirar
labia
pa′
ver
si
ganamos
On
va
leur
faire
la
cour
pour
voir
si
on
gagne
Gárgolas,
yo′
Gargouilles,
moi
Daddy
Yankee,
yo'
Daddy
Yankee,
moi
Nicky
Jam,
yo′
Nicky
Jam,
moi
Los
Homerunes
de
Daddy
Yankee
Les
Homerunes
de
Daddy
Yankee
The
duo,
pa'
Le
duo,
pour
Siempre
nos
estamos
rankiando,
papi
On
est
toujours
au
top,
papa
Los
demás
que
hagan
buche
Les
autres
peuvent
aller
se
faire
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Quiles, Eliel Lind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.