Текст и перевод песни Alex Gibson - Animal

Animal

I don't need you anymore
But the same old instincts I can't ignore
And you make me feel this way I'm feeling like an animal
Locked inside my cage

Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it

I'm swinging on vines tonight, I'm chewing leaves
I'm the deadliest killer, killer, killer in the evergreens
Well you make me feel this way, I'm feeling like an animal
A tiger in a cage, hooked on morphine

Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it

Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it

Porcelain skin, why would you close your eyes without me
White veil, it's falling off your face tonight

Turn on your senses, just look around
Have no mercy, there are pleasures to be found
How you make me feel this way, I'm feeling like an animal
A tiger in a cage, just set free yeah

Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it
Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it

Because you're killing me and you know it
What you gonna say, what you gonna say
You're killing me and you know it
Because you can't have me and you know it

Animal

Je n'ai plus besoin de toi
Mais je ne peux pas ignorer les mêmes vieux instincts
Et tu me fais ressentir ça, je me sens comme un animal
Enfermé dans ma cage

Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais

Je me balance sur des lianes ce soir, je mâche des feuilles
Je suis le tueur le plus mortel, tueur, tueur dans les conifères
Tu me fais ressentir ça, je me sens comme un animal
Un tigre en cage, accro à la morphine

Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais

Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais

Peau de porcelaine, pourquoi fermerais-tu les yeux sans moi
Voile blanc, il tombe de ton visage ce soir

Active tes sens, regarde autour de toi
N'aie aucune pitié, il y a des plaisirs à trouver
Comment tu me fais ressentir ça, je me sens comme un animal
Un tigre en cage, tout juste libéré oui

Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais
Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais

Parce que tu me tues et tu le sais
Que vas-tu dire, que vas-tu dire
Tu me tues et tu le sais
Parce que tu ne peux pas m'avoir et tu le sais