Falling for You - Alex Gibson перевод на немецкий

Falling for You

You took my heart right with your hand
Oh and now I don't know where I stand
My darling I can't even sleep
Without dreaming of you next to me

Coz you're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you

I'm running with no place to go
My heartbeat stopped so long ago
Now I'm crawling over stony ground
Screaming so loud without a sound

You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you
And I don't know what to do
I'm falling for you

Oh I wonder what my ancestors would make of it all
I've tumbling over icy waves
I'm a surfer about to fall
Now I'm sinking like a cannon-ball
No oxygen at all
And in this fatal fantasy you're all I'm fighting for.

You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I need you
Yes I do
You're so beautiful, so wonderful, I like you
Yes I do

And I don't know what to do
I'm falling for you
And I don't know what to do
I'm falling for you

You talk my heart right with your hand
And now I don't know where I stand
My darling I've been missing you
A love I never really knew

Verliebt in Dich

Du hast mein Herz mit deiner Hand genommen
Oh und jetzt weiß ich nicht, wo ich stehe
Mein Liebling, ich kann nicht einmal schlafen
Ohne zu träumen, dass du neben mir bist

Denn du bist so wunderschön, so wunderbar, ich mag dich
Ja, das tue ich
Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich brauche dich
Ja, das tue ich

Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliebe mich in dich

Ich renne ohne Ziel
Mein Herzschlag stoppte vor so langer Zeit
Jetzt krieche ich über steinigen Boden
Schreie so laut ohne einen Laut

Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich mag dich
Ja, das tue ich
Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich brauche dich
Ja, das tue ich
Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich mag dich
Ja, das tue ich

Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliebe mich in dich

Oh ich frage mich, was meine Vorfahren von all dem halten würden
Ich stürze über eisige Wellen
Ich bin ein Surfer kurz vor dem Fall
Jetzt sinke ich wie eine Kanonenkugel
Ganz ohne Sauerstoff
Und in dieser tödlichen Fantasie bist du alles, wofür ich kämpfe.

Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich mag dich
Ja, das tue ich
Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich brauche dich
Ja, das tue ich
Du bist so wunderschön, so wunderbar, ich mag dich
Ja, das tue ich

Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich verliebe mich in dich

Du hast mein Herz mit deiner Hand genommen
Und jetzt weiß ich nicht, wo ich stehe
Mein Liebling, ich habe dich vermisst
Eine Liebe, die ich nie wirklich kannte