Текст и перевод песни Alex Gibson - Feel Something

Feel Something

You need the wild years, much more than you know
A baby lion cub, claws begin to grow
This mystic energy, it's pulsing through your bones
A holy ritual, to find the great unknown

I just wanna feel something, won't you let me feel anything
I just wanna feel something, ohhh

Passing through Gothenburg, crunching in the snow
Reaching the highest peak, or swimming in the blue
You know I'm just another Joe blow rambling, trying to make my mark
But I'm living with these superhuman powers, that have screwed me from the start

I just wanna feel something, won't you let me feel something
I just wanna feel something, ohhh
And I just wanna feel something, won't you let me feel anything
I just wanna feel something, ohhh

You know I am scared, unprepared, living with these demons in my mind
You know I am scared, unprepared, and I keep chasing my tail all the time
You know I am out there and I'm fighting hard
I'm just trying to make some sense out of it all
Numb my senses, tame my brain, just take me to a place where I remain

I just wanna feel something, won't you let me feel something
I just wanna feel something, ohhh
And I just wanna feel something, won't you let me feel anything
I just wanna feel something, ohhh
I just wanna feel something, feel anything
I just wanna feel something, ohhh

Почувствовать хоть что-то

Тебе нужны эти дикие годы, сама ты ещё не знаешь насколько.
Маленький львёнок, чьи когти только начинают расти.
Эта мистическая энергия, она пульсирует в твоих венах.
Священный ритуал, чтобы найти великое неизведанное.

Я просто хочу что-то почувствовать, неужели ты не позволишь мне ничего почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.

Проезжая Гётеборг, хрустя снегом.
Достигая высочайшей вершины или плавая в лазури.
Знаешь, я всего лишь ещё один безымянный парень, пытающийся оставить свой след.
Но я живу с этими сверхчеловеческими способностями, которые с самого начала меня губят.

Я просто хочу что-то почувствовать, неужели ты не позволишь мне ничего почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.
И я просто хочу что-то почувствовать, неужели ты не позволишь мне ничего почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.

Знаешь, мне страшно, я не готов, живу с этими демонами в голове.
Знаешь, мне страшно, я не готов, и я всё время гоняюсь за своим хвостом.
Знаешь, я там, и я изо всех сил борюсь.
Я просто пытаюсь найти во всём этом хоть какой-то смысл.
Отупить мои чувства, укротить мой разум, просто отвези меня туда, где я смогу остаться.

Я просто хочу что-то почувствовать, неужели ты не позволишь мне ничего почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.
И я просто хочу что-то почувствовать, неужели ты не позволишь мне ничего почувствовать?
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.
Я просто хочу что-то почувствовать, хоть что-нибудь.
Я просто хочу что-то почувствовать, ооо.