Текст и перевод песни Alex Gibson - Smoke and Whiskey

Smoke and Whiskey

Keeping quietly to yourself so nobody will know
Smoke and whiskey swirling around so all the pain will go
A friendly face is all that's left and all that is on show
A life of pleasure, a life of lust, is all you'll ever know

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day you're eyes are closing
We'll be there

Wash away the painted smile that's drawn upon your face
Tell your kids you love them so before it's all too late
Why don't you tell them that their lives will be okay
The sun will shine the earth will spin, we'll live another day

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day your eyes are closing
And we'll be there

I'm going 'round again
This cycle has no ends
And it's getting hard to breath
Feel your life blood leave

Keeping quietly to yourself so nobody will know
Seven billion people running wild while you're breathing slow
Maybe your lord above will take you in his arms
Embrace the ones you love for the longest time

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day you're eyes are closing
We'll be there
And we'll be there
We'll be there

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day your eyes are closing
And we'll be there

Fumée et whisky

Tu te caches discrètement pour que personne ne sache
La fumée et le whisky tourbillonnent autour de toi pour que toute la douleur disparaisse
Un visage amical est tout ce qui reste et tout ce qui est montré
Une vie de plaisir, une vie de luxure, est tout ce que tu connaîtras jamais

Peux-tu sentir l'amour, il est tout autour de toi
Tu ne sauras jamais à quel point on se soucie de toi
Pas avant le jour où tes yeux se fermeront
On sera là

Lave le sourire peint qui est dessiné sur ton visage
Dis à tes enfants que tu les aimes avant qu'il ne soit trop tard
Pourquoi ne leur dis-tu pas que leurs vies seront bien
Le soleil brillera, la terre tournera, nous vivrons un autre jour

Peux-tu sentir l'amour, il est tout autour de toi
Tu ne sauras jamais à quel point on se soucie de toi
Pas avant le jour où tes yeux se fermeront
Et on sera là

Je tourne encore
Ce cycle n'a pas de fin
Et il devient difficile de respirer
Sentir ton sang de vie s'en aller

Tu te caches discrètement pour que personne ne sache
Sept milliards de personnes courent sauvage pendant que tu respires lentement
Peut-être que ton Seigneur au-dessus de toi te prendra dans ses bras
Embrasse ceux que tu aimes le plus longtemps possible

Peux-tu sentir l'amour, il est tout autour de toi
Tu ne sauras jamais à quel point on se soucie de toi
Pas avant le jour où tes yeux se fermeront
On sera là
Et on sera là
On sera là

Peux-tu sentir l'amour, il est tout autour de toi
Tu ne sauras jamais à quel point on se soucie de toi
Pas avant le jour où tes yeux se fermeront
Et on sera là