Текст и перевод песни Alex Gibson - Smoke and Whiskey

Smoke and Whiskey

Keeping quietly to yourself so nobody will know
Smoke and whiskey swirling around so all the pain will go
A friendly face is all that's left and all that is on show
A life of pleasure, a life of lust, is all you'll ever know

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day you're eyes are closing
We'll be there

Wash away the painted smile that's drawn upon your face
Tell your kids you love them so before it's all too late
Why don't you tell them that their lives will be okay
The sun will shine the earth will spin, we'll live another day

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day your eyes are closing
And we'll be there

I'm going 'round again
This cycle has no ends
And it's getting hard to breath
Feel your life blood leave

Keeping quietly to yourself so nobody will know
Seven billion people running wild while you're breathing slow
Maybe your lord above will take you in his arms
Embrace the ones you love for the longest time

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day you're eyes are closing
We'll be there
And we'll be there
We'll be there

Can you feel the love it's all around you
You won't know how much we care
Not until the day your eyes are closing
And we'll be there

Дым и виски

Ты молчишь, чтобы никто не узнал,
Дым и виски кружатся, чтобы боль унять.
Дружелюбное лицо — всё, что осталось показать,
Жизнь в удовольствиях, в похоти — вот твой удел, так и знай.

Чувствуешь ли ты любовь, что окружает тебя?
Ты не узнаешь, как мы дорожим тобой,
Пока твои глаза не закроются в день роковой.
Мы будем рядом с тобой.

Сотри нарисованную улыбку с лица,
Скажи своим детям, что любишь их, пока не стало слишком поздно.
Почему бы тебе не сказать им, что всё в их жизни будет хорошо,
Солнце будет светить, земля будет вращаться, и мы будем жить ещё один день.

Чувствуешь ли ты любовь, что окружает тебя?
Ты не узнаешь, как мы дорожим тобой,
Пока твои глаза не закроются в день роковой.
И мы будем рядом.

Я снова иду по кругу,
У этого цикла нет конца,
И становится трудно дышать,
Чувствовать, как уходит жизнь.

Ты молчишь, чтобы никто не узнал,
Семь миллиардов людей носятся, пока ты дышишь еле-еле.
Может быть, твой Господь в небесах примет тебя в свои объятия,
Обними же тех, кого любишь, на долгие времена.

Чувствуешь ли ты любовь, что окружает тебя?
Ты не узнаешь, как мы дорожим тобой,
Пока твои глаза не закроются в день роковой.
Мы будем рядом.
И мы будем рядом.
Мы будем рядом.

Чувствуешь ли ты любовь, что окружает тебя?
Ты не узнаешь, как мы дорожим тобой,
Пока твои глаза не закроются в день роковой.
И мы будем рядом.