Текст и перевод песни Alex Gibson - Spirit Girl

Spirit Girl

I've been living such a lonely, lonely life
Been running circles just to see that you're alright
But I wanna break free, with all that I know
Like running water, wherever I go
You're a spirit girl, and you're running wild
Shooting across the sky, but you're fading now
How I wanted to be with you, on the coldest night
You're a spirit girl, and you're running wild

We were driving through this tiny little town
Locked to the rhythm of her body next to mine
We started dancing in the dimmest candlelight
It's an illusion that I really cannot fight

But I wanna break free, with all that I know
Like running water, wherever I go
You're a spirit girl, and you're running wild
You're shooting across the sky, but you're fading now
How I wanted to be with you, on the coldest night
You're a spirit girl, and you're running wild

Oh you gotta be free to be yourself in time
Real love is so fucking hard to find
Be free to be yourself in time
Real love, from you, will never be mine

You're a spirit girl, and you're running wild
You're shooting across the sky, but you're fading now
How I wanted to be with you, on the coldest night
You're a spirit girl, and you're running wild

You're a spirit girl, and you're running wild
Shooting across the sky, but you're fading now
How I wanted to be with you, on the coldest night
But you're a spirit girl, and you're running wild

Woooaaaahhhhhh
You're a spirit girl, you're a spirit girl, running wild
Mystic energy, it's creeping all the time
An ancient tragedy, tragedy of my life
You're a spirit girl and you're running wild
You're shooting across the sky, but you're fading now
How I wanted to be with you, on the coldest night
But you're a spirit girl, and you're running wild

Fille de l'esprit

J'ai vécu une vie tellement solitaire, tellement solitaire
J'ai tourné en rond juste pour voir que tu allais bien
Mais je veux me libérer, avec tout ce que je sais
Comme l'eau qui coule, partout où je vais
Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage
Tu traverses le ciel, mais tu es en train de s'estomper maintenant
Comme j'ai voulu être avec toi, dans la nuit la plus froide
Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage

On traversait cette petite ville
Prisonniers du rythme de ton corps à côté du mien
On a commencé à danser dans la lumière tamisée d'une bougie
C'est une illusion que je ne peux vraiment pas combattre

Mais je veux me libérer, avec tout ce que je sais
Comme l'eau qui coule, partout où je vais
Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage
Tu traverses le ciel, mais tu es en train de s'estomper maintenant
Comme j'ai voulu être avec toi, dans la nuit la plus froide
Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage

Oh, tu dois être libre d'être toi-même dans le temps
Le véritable amour est tellement difficile à trouver
Sois libre d'être toi-même dans le temps
Le véritable amour, de toi, ne sera jamais le mien

Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage
Tu traverses le ciel, mais tu es en train de s'estomper maintenant
Comme j'ai voulu être avec toi, dans la nuit la plus froide
Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage

Tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage
Tu traverses le ciel, mais tu es en train de s'estomper maintenant
Comme j'ai voulu être avec toi, dans la nuit la plus froide
Mais tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage

Woooaaaahhhhhh
Tu es une fille de l'esprit, tu es une fille de l'esprit, tu cours sauvage
Énergie mystique, elle se faufile tout le temps
Une tragédie ancienne, tragédie de ma vie
Tu es une fille de l'esprit et tu cours sauvage
Tu traverses le ciel, mais tu es en train de s'estomper maintenant
Comme j'ai voulu être avec toi, dans la nuit la plus froide
Mais tu es une fille de l'esprit, et tu cours sauvage