Thirty - Alex Gibson перевод на немецкий

Thirty

I just need to breath
I don't know what's happening to me
I'm about to turn thirty
And I'm standing at the edge of my dreams

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

I'm lost out in the woods
I'm only half a mile from where I stood
And now I'm falling through the darkest cave
And only my blind faith will keep me sane
Will I turn to dust or will I light the brightest flame
I'm about to turn this page and I don't want it all to fade away

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

Save me from these monsters underneath my bed
They don't know me
All these years of dreaming, living on the edge
Don't control me
Romance just be bold and never let me go
Feel these moments
We can breath as one in sweetest vertigo

I just want to wake up in your arms and watch the sunrise with you
I just want to wake up in your arms and feel the world turn with you

Dreißig

Ich muss nur atmen
Ich weiß nicht, was mit mir geschieht
Ich werde bald dreißig
Und ich stehe am Rande meiner Träume

Ich will nur in deinen Armen aufwachen und den Sonnenaufgang mit dir beobachten
Ich will nur in deinen Armen aufwachen und fühlen, wie sich die Welt mit dir dreht

Ich bin im Wald verloren
Ich bin nur eine halbe Meile von dort entfernt, wo ich stand
Und jetzt falle ich durch die dunkelste Höhle
Und nur mein blindes Vertrauen wird mich bei Verstand halten
Werde ich zu Staub zerfallen oder werde ich die hellste Flamme entzünden?
Ich bin dabei, diese Seite umzublättern, und ich will nicht, dass alles verblasst

Ich will nur in deinen Armen aufwachen und den Sonnenaufgang mit dir beobachten
Ich will nur in deinen Armen aufwachen und fühlen, wie sich die Welt mit dir dreht

Rette mich vor diesen Monstern unter meinem Bett
Sie kennen mich nicht
All diese Jahre des Träumens, des Lebens am Abgrund
Beherrschen mich nicht
Romanze, sei einfach mutig und lass mich niemals gehen
Fühle diese Momente
Wir können als eins atmen im süßesten Schwindel

Ich will nur in deinen Armen aufwachen und den Sonnenaufgang mit dir beobachten
Ich will nur in deinen Armen aufwachen und fühlen, wie sich die Welt mit dir dreht